2 Chronicles 29:19
New International Version
We have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz removed in his unfaithfulness while he was king. They are now in front of the LORD’s altar.”

New Living Translation
We have also recovered all the items discarded by King Ahaz when he was unfaithful and closed the Temple. They are now in front of the altar of the LORD, purified and ready for use.”

English Standard Version
All the utensils that King Ahaz discarded in his reign when he was faithless, we have made ready and consecrated, and behold, they are before the altar of the LORD.”

Berean Standard Bible
Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.”

King James Bible
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

New King James Version
Moreover all the articles which King Ahaz in his reign had cast aside in his transgression we have prepared and sanctified; and there they are, before the altar of the LORD.”

New American Standard Bible
Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD.”

NASB 1995
“Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD.”

NASB 1977
“Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD.”

Legacy Standard Bible
Moreover, all the utensils which King Ahaz had rejected during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and set apart as holy; and behold, they are before the altar of Yahweh.”

Amplified Bible
Moreover, we have prepared and consecrated all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness; and behold, they are in front of the altar of the LORD.”

Christian Standard Bible
We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign when he became unfaithful. They are in front of the altar of the LORD.”

Holman Christian Standard Bible
We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign when he became unfaithful. They are in front of the altar of the LORD.”

American Standard Version
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English


Brenton Septuagint Translation
and all the vessels which king Achaz polluted in his reign, in his apostasy, we have prepared and purified: behold, they are before the altar of the Lord.

Contemporary English Version
And we have brought back all the things that King Ahaz took from the temple during the time he was unfaithful to God. We purified them and put them back in front of the altar.

Douay-Rheims Bible
And all the furniture of the temple, which king Achaz in his reign had defiled, after his transgression; and behold they are all set forth before the altar of the Lord.

English Revised Version
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
and all the utensils King Ahaz refused to use during his reign when he was unfaithful. We have restored them and made them holy. They are in front of the LORD's altar."

Good News Translation
We have also brought back all the equipment which King Ahaz took away during those years he was unfaithful to God, and we have rededicated it. It is all in front of the LORD's altar."

International Standard Version
In addition, we have prepared and rededicated all of the utensils that King Ahaz threw away during his unfaithful reign, and now they're back in service at the LORD's altar."

JPS Tanakh 1917
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he acted treacherously, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of the LORD.'

Literal Standard Version
and all the vessels that King Ahaz cast away in his reign—in his trespass—we have prepared and sanctified, and behold, they [are] before the altar of YHWH.”

Majority Standard Bible
Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.”

New American Bible
We have restored and consecrated all the articles which King Ahaz had thrown away during his reign because of his treachery; they are now before the LORD’s altar.”

NET Bible
We have prepared and consecrated all the items that King Ahaz removed during his reign when he acted unfaithfully. They are in front of the altar of the LORD."

New Revised Standard Version
All the utensils that King Ahaz repudiated during his reign when he was faithless, we have made ready and sanctified; see, they are in front of the altar of the LORD.”

New Heart English Bible
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign threw away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and look, they are before the altar of the LORD."

Webster's Bible Translation
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and behold, they are before the altar of the LORD.

World English Bible
Moreover, we have prepared and sanctified all the vessels which King Ahaz threw away in his reign when he was unfaithful. Behold, they are before Yahweh’s altar.”

Young's Literal Translation
and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign -- in his trespass -- we have prepared and sanctified, and lo, they are before the altar of Jehovah.'

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Hezekiah Cleanses the Temple
18Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils. 19Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.”

Cross References
2 Chronicles 28:24
Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem.

2 Chronicles 29:18
Then they went in to King Hezekiah and reported, "We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils.

2 Chronicles 29:20
Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.


Treasury of Scripture

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

all the vessels

2 Chronicles 28:24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

did cast away.

Jump to Previous
Acted Ahaz Altar Articles Cast Consecrated Discarded Faithless Front Holy Lord's Moreover Order Places Prepared Ready Reign Removed Sanctified Sin Transgression Treacherously Trespassed Turned Unfaithfulness Utensils Vessels
Jump to Next
Acted Ahaz Altar Articles Cast Consecrated Discarded Faithless Front Holy Lord's Moreover Order Places Prepared Ready Reign Removed Sanctified Sin Transgression Treacherously Trespassed Turned Unfaithfulness Utensils Vessels
2 Chronicles 29
1. Hezekiah's good reign.
3. He restores religion
5. He exhorts the Levites
12. They sanctify themselves, and cleanse the house of God
20. Hezekiah offers solemn sacrifices,
24. wherein the Levites are more forward than the priests














(19) Cast away.--The same word as "cast off" in 2Chronicles 11:14. The vessels so treated were the brazer altar, the brazen sea, and the lavers on the stands (2Kings 16:14; 2Kings 16:17).

In his transgression.--Unfaithfulness, or apostasy.

Have we prepared.--Ordered aright, put to rights. (H ???kann-, i.e., h?kinon-, 1Chronicles 29:16 here only.)

The altar of the Lord.--The brazen altar in the; court. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Moreover,
וְאֵ֣ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

we have prepared
הֵכַ֣נּוּ (hê·ḵan·nū)
Verb - Hifil - Perfect - first person common plural
Strong's 3559: To be erect

and consecrated
וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ (wə·hiq·dā·šə·nū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common plural
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the articles
הַכֵּלִ֗ים (hak·kê·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

King
הַמֶּ֨לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Ahaz
אָחָ֧ז (’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites

in his unfaithfulness
בְּמַעֲל֖וֹ (bə·ma·‘ă·lōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act

cast aside
הִזְנִיחַ֩ (hiz·nî·aḥ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2186: Reject, forsake, fail

during his reign.
בְּמַלְכוּת֛וֹ (bə·mal·ḵū·ṯōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom

They are now in front
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of the altar
מִזְבַּ֥ח (miz·baḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4196: An altar

of the LORD.”
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
2 Chronicles 29:19 NIV
2 Chronicles 29:19 NLT
2 Chronicles 29:19 ESV
2 Chronicles 29:19 NASB
2 Chronicles 29:19 KJV

2 Chronicles 29:19 BibleApps.com
2 Chronicles 29:19 Biblia Paralela
2 Chronicles 29:19 Chinese Bible
2 Chronicles 29:19 French Bible
2 Chronicles 29:19 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 29:19 Moreover all the vessels which king Ahaz (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 29:18
Top of Page
Top of Page