Verse (Click for Chapter) New International Version In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel in Samaria, and he reigned two years. New Living Translation Pekahiah son of Menahem began to rule over Israel in the fiftieth year of King Uzziah’s reign in Judah. He reigned in Samaria two years. English Standard Version In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and he reigned two years. Berean Standard Bible In the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years. King James Bible In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years. New King James Version In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years. New American Standard Bible In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned for two years. NASB 1995 In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years. NASB 1977 In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years. Legacy Standard Bible In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria and reigned two years. Amplified Bible In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem became king over Israel, and reigned two years in Samaria. Christian Standard Bible In the fiftieth year of Judah’s King Azariah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria, and he reigned two years. Holman Christian Standard Bible In the fiftieth year of Judah’s King Azariah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria and reigned two years. American Standard Version In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years. Aramaic Bible in Plain English In the fiftieth year of Uzzia, King of Yehuda, Peqakhia, son of Makhanim, became king over Israel in Samaria for two years. Brenton Septuagint Translation In the fiftieth year of Azarias king of Juda, began Phakesias the son of Manaem to reign over Israel in Samaria two years. Contemporary English Version Pekahiah became king of Israel in the fiftieth year of Azariah's rule in Judah, and he ruled two years from Samaria. Douay-Rheims Bible In the fiftieth year of Azarias king of Juda reigned Phaceia the son of Manahem over Israel in Samaria two years. English Revised Version In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years. GOD'S WORD® Translation In Azariah's fiftieth year as king of Judah, Menahem's son Pekahiah began to rule. Pekahiah was king of Israel in Samaria for two years. Good News Translation In the fiftieth year of the reign of King Uzziah of Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel, and he ruled in Samaria for two years. International Standard Version Menahem's son Pekahiah became king over Israel for two years during the fiftieth year of the reign of King Azariah of Judah. JPS Tanakh 1917 In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years. Literal Standard Version In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem has reigned over Israel in Samaria, two years, Majority Standard Bible In the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years. New American Bible In the fiftieth year of Azariah, king of Judah, Pekahiah, son of Menahem, became king over Israel in Samaria for two years. NET Bible In the fiftieth year of King Azariah's reign over Judah, Menahem's son Pekahiah became king over Israel. He reigned in Samaria for two years. New Revised Standard Version In the fiftieth year of King Azariah of Judah, Pekahiah son of Menahem began to reign over Israel in Samaria; he reigned two years. New Heart English Bible In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years. Webster's Bible Translation In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years. World English Bible In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years. Young's Literal Translation In the fiftieth year of Azariah king of Judah hath Pekahiah son of Menahem reigned over Israel, in Samaria -- two years, Additional Translations ... Audio Bible Context Pekahiah Reigns in Israel23In the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years. 24And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.… Cross References 2 Kings 15:1 In the twenty-seventh year of Jeroboam's reign over Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah. 2 Kings 15:8 In the thirty-eighth year of Azariah's reign over Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned in Samaria six months. 2 Kings 15:22 And Menahem rested with his fathers, and his son Pekahiah reigned in his place. 2 Kings 15:24 And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit. 2 Kings 15:27 In the fifty-second year of Azariah's reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty years. Treasury of Scripture In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years. A. 2 Kings 21:19 Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. And his mother's name was Meshullemeth, the daughter of Haruz of Jotbah. 1 Kings 15:25 And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years. 1 Kings 16:8 In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years. Jump to Previous Azariah Azari'ah Fiftieth Israel Judah Menahem Men'ahem Pekahiah Pekahi'ah Reign Reigned Samaria Sama'riaJump to Next Azariah Azari'ah Fiftieth Israel Judah Menahem Men'ahem Pekahiah Pekahi'ah Reign Reigned Samaria Sama'ria2 Kings 15 1. Azariah's good reign5. He dying a leper, is succeeded by Jotham 8. Zachariah the last of Jehu's generation, reigning ill, is slain by Shallum 13. Shallum, reigning a month, is slain by Nenahem 16. Menahem strengthens himself by Pul 21. Pekahiah succeeds him 23. Pekahiah is slain by Pekah 27. Pekah is oppressed by Tiglath-pileser, and slain by Hoshea 32. Jotham's good reign 36. Ahaz succeeds him (23-26) THE REIGN OF PEKAHIAH (Heb., P?kahy?h). ( (25) But . . . a captain of his.--And . . . his adjutant (or knight, 2Kings 7:2). The palace of the king's house.--The same expression occurred in 1Kings 16:18. The word armon, rendered "palace," is usually explained as meaning citadel or keep, from a root meaning to be high. (Comp. ? ???? in Greek.) Ewald makes it the harem, which, as the innermost and most strongly-guarded part of an Oriental palace, is probably meant here. Thither Pekahiah had fled for refuge before the conspirators. With Argob and Arieh.--Pekah slew these two persons, probably officers of the royal guard, who stood by their master, as well as the king himself. The peculiar names are an indication of the historical character of the account. Argob suggests that the person who bore this name was a native of the district of Bashan so designated (1Kings 4:13); Arieh ("lion"), like our own Cceur-de-Lion, betokens strength and bravery. (Comp. 1Chronicles 12:8, "The Gadites, whose faces were as the faces of lions.") . . . Verses 23-26. - SHORT REIGN OF PEKA-HIAH. The short reign of Pekahiah was wholly undistinguished. He held the throne for two years only, or perhaps for parts of two years, and performed no action that any historian has thought worthy of record. Our author has nothing to relate of him but the circumstances of his death (ver. 25), wherewith he combines the usual formulae (vers. 23, 24, 26).Parallel Commentaries ... Hebrew In the fiftiethחֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty year בִּשְׁנַת֙ (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Azariah's לַעֲזַרְיָ֖ה (la·‘ă·zar·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites reign מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king over Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Pekahiah פְּקַֽחְיָ֨ה (pə·qaḥ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6494: Pekahiah -- 'Yah has opened (the eyes)', a king of Israel son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Menahem מְנַחֵ֧ם (mə·na·ḥêm) Noun - proper - masculine singular Strong's 4505: Menahem -- 'comforter', king of Northern Israel became king מָ֠לַךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and reigned in Samaria בְּשֹׁמְר֖וֹן (bə·šō·mə·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel two years. שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year Links 2 Kings 15:23 NIV2 Kings 15:23 NLT 2 Kings 15:23 ESV 2 Kings 15:23 NASB 2 Kings 15:23 KJV 2 Kings 15:23 BibleApps.com 2 Kings 15:23 Biblia Paralela 2 Kings 15:23 Chinese Bible 2 Kings 15:23 French Bible 2 Kings 15:23 Catholic Bible OT History: 2 Kings 15:23 In the fiftieth year of Azariah king (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |