Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD said through his servants the prophets: New Living Translation Then the LORD said through his servants the prophets: English Standard Version And the LORD said by his servants the prophets, Berean Standard Bible And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, King James Bible And the LORD spake by his servants the prophets, saying, New King James Version And the LORD spoke by His servants the prophets, saying, New American Standard Bible Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying, NASB 1995 Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying, NASB 1977 Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying, Legacy Standard Bible Then Yahweh spoke by the hand of His slaves the prophets, saying, Amplified Bible Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying, Christian Standard Bible The LORD said through his servants the prophets, Holman Christian Standard Bible The LORD spoke through His servants the prophets, saying, “ American Standard Version And Jehovah spake by his servants the prophets, saying, Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH spoke by the agency of his Servants the Prophets Brenton Septuagint Translation And the Lord spoke by his servants the prophets, saying, Contemporary English Version One day the LORD said to some of his prophets: Douay-Rheims Bible And the Lord spoke in the hand of his servants, the prophets, saying: English Revised Version And the LORD spake by his servants the prophets, saying, GOD'S WORD® Translation Then the LORD spoke through his servants the prophets: Good News Translation Through his servants the prophets the LORD said, International Standard Version So the LORD announced through his prophets, JPS Tanakh 1917 And the LORD spoke by His servants the prophets, saying: Literal Standard Version And YHWH speaks by the hand of his servants the prophets, saying, Majority Standard Bible And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, New American Bible Then the LORD spoke through his servants the prophets: NET Bible So the LORD announced through his servants the prophets: New Revised Standard Version The LORD said by his servants the prophets, New Heart English Bible The LORD spoke by his servants the prophets, saying, Webster's Bible Translation And the LORD spoke by his servants the prophets, saying, World English Bible Yahweh spoke by his servants the prophets, saying, Young's Literal Translation And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context Manasseh's Idolatries Rebuked10And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, 11“Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,… Cross References 2 Kings 21:9 But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites. 2 Kings 21:11 "Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin, Treasury of Scripture And the LORD spoke by his servants the prophets, saying, 2 Chronicles 33:10 And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken. 2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: Nehemiah 9:26,30 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations… Jump to Previous Hand Prophets Servants SpeakethJump to Next Hand Prophets Servants Speaketh2 Kings 21 1. Manasseh's reign.3. His great idolatry. 10. His wickedness causes prophecies against Judah. 17. Amon succeeds him. 19. Amon's wicked reign. 23. He being slain by his servants, and those murderers slain by the people, 26. Josiah is made king. (10) By His servants the prophets . . .--This general expression is used because the historian found no name assigned in his source. It is possible that Isaiah was still living under Manasseh, and protested in the manner here described against his apostacy. More probably, however, the protests in question were those of that great prophet's disciples: the style is not Isaiah's. 2Chronicles 33:18 refers to the history of the kings of Israel for "the words of the seers who spake to Manasseh; "and the originality of the language in 2Kings 21:13 might be held to favour the view that we have in 2Kings 21:11-15, an extract from that work embodying the authentic oracle of a contemporary prophet. (So Ewald.) But it appears much more likely that the passage before us is a sort of resume of the substance of many such prophetic addresses.Verse 10. - And the Lord spake by his servants the prophets, saying. It is uncertain who were the prophets of Manasseh's time. Probably Isaiah was one of them (see ' Introduction to Isaiah,' p. 3.). Habakkuk is thought to have been another (Keil). Nahum and Zephaniah seem also to belong, in part, to his reign. Parallel Commentaries ... Hebrew And the LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel spoke וַיְדַבֵּ֧ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue through בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand His servants עֲבָדָ֥יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant the prophets, הַנְּבִיאִ֖ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet saying, לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say Links 2 Kings 21:10 NIV2 Kings 21:10 NLT 2 Kings 21:10 ESV 2 Kings 21:10 NASB 2 Kings 21:10 KJV 2 Kings 21:10 BibleApps.com 2 Kings 21:10 Biblia Paralela 2 Kings 21:10 Chinese Bible 2 Kings 21:10 French Bible 2 Kings 21:10 Catholic Bible OT History: 2 Kings 21:10 Yahweh spoke by his servants the prophets (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |