New Revised Standard Version
When Jesus saw Nathanael coming toward him, he said of him, “Here is truly an Israelite in whom there is no deceit!”

Contemporary English Version
When Jesus saw Nathanael coming toward him, he said, "Here is a true descendant of our ancestor Israel. And he isn't deceitful."

New American Bible
Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, “Here is a true Israelite. There is no duplicity in him.”

Douay-Rheims Bible
Jesus saw Nathanael coming to him and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile.

Jesus saw Nathanael coming to him and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile.

Behold.

John 8:31,39 Then Jesus said to those Jews who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed. . . .

Romans 2:28,29 For it is not he is a Jew, who is so outwardly: nor is that circumcision which is outwardly in the flesh. . . .

Romans 9:6 Not as though the word of God hath miscarried. For all are not Israelites that are of Israel.

Philippians 3:3 For we are the circumcision, who in spirit serve God and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

in.

Psalm 32:2 Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

Psalm 73:1 A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart!

1 Peter 2:1,22 Wherefore laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions, . . .

Revelation 14:5 And in their mouth there was found no lie: for they are without spot before the throne of God.