Matthew 5:1
Parallel Verses
English Standard Version
Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him.

King James Bible
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

American Standard Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Douay-Rheims Bible
AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.

English Revised Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Webster's Bible Translation
And seeing the multitudes, he ascended a mountain: and when he was seated, his disciples came to him.

Weymouth New Testament
Seeing the multitude of people, Jesus went up the Hill. There He seated Himself, and when His disciples came to Him,

Matthew 5:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

A mountain (τὸ ὄρος)

The Rev. recognizes the force of the definite article, and renders "the mountain," that particular mountain in the place where Jesus saw the multitudes. The mountain itself cannot be identified. Delitzsch calls the Mount of Beatitudes "The Sinai of the New Testament."

When he was set (καθίσαντος), following Tyndale

Rev., more literally, when he had sat down (compare Wyc., when he had sete). After the manner of the rabbis, he seated himself ere he began to teach.

Matthew 5:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

seeing.

Matthew 4:25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea...

Matthew 13:2 And great multitudes were gathered together to him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

Mark 4:1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered to him a great multitude, so that he entered into a ship...

he went.

Matthew 15:29 And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

Mark 3:13,20 And he goes up into a mountain, and calls to him whom he would: and they came to him...

John 6:2,3 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased...

his.

Matthew 4:18-22 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea...

Matthew 10:2-4 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee...

Luke 6:13-16 And when it was day, he called to him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles...

Cross References
Matthew 5:2
And he opened his mouth and taught them, saying:

Mark 3:13
And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him.

Luke 6:12
In these days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God.

Luke 6:17
And he came down with them and stood on a level place, with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon,

Luke 6:20
And he lifted up his eyes on his disciples, and said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

Luke 9:28
Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.

John 6:3
Jesus went up on the mountain, and there he sat down with his disciples.

Jump to Previous
Ascended Crowds Disciples Great Hill Jesus Masses Mount Mountain Mountainside Multitude Multitudes Onto Sat Seated
Jump to Next
Ascended Crowds Disciples Great Hill Jesus Masses Mount Mountain Mountainside Multitude Multitudes Onto Sat Seated
Links
Matthew 5:1 NIV
Matthew 5:1 NLT
Matthew 5:1 ESV
Matthew 5:1 NASB
Matthew 5:1 KJV

Matthew 5:1 Bible Apps
Matthew 5:1 Biblia Paralela
Matthew 5:1 Chinese Bible
Matthew 5:1 French Bible
Matthew 5:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 4:25
Top of Page
Top of Page