Verse (Click for Chapter) New International Version “Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, so they may serve me as priests. New Living Translation “Call for your brother, Aaron, and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Set them apart from the rest of the people of Israel so they may minister to me and be my priests. English Standard Version “Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests—Aaron and Aaron’s sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. Berean Standard Bible “Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests. King James Bible And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. New King James Version “Now take Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to Me as priest, Aaron and Aaron’s sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. New American Standard Bible “Then bring forward to yourself your brother Aaron, and his sons with him, from among the sons of Israel, to serve as priest to Me—Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons. NASB 1995 “Then bring near to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, to minister as priest to Me— Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons. NASB 1977 “Then bring near to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, to minister as priest to Me—Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons. Legacy Standard Bible “Now as for you, bring near to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, to minister as priests to Me—Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons. Amplified Bible “Now bring your brother Aaron near, and his sons with him from among the sons of Israel, so that he may serve as priest to Me—Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons. Christian Standard Bible “Have your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve me as priest—Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. Holman Christian Standard Bible Have your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve Me as priest—Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. American Standard Version And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. Aramaic Bible in Plain English And you bring to yourselves Ahron your brother and his children with him from within the children of Israel to serve as Priest to me, Ahron and Nadab and Abihu and Eliazar and Ithamar, the sons of Ahron. Brenton Septuagint Translation And do thou take to thyself both Aaron thy brother, and his sons, even them of the children of Israel; so that Aaron, and Nadab and Abiud, and Eleazar and Ithamar, sons of Aaron, may minister to me. Contemporary English Version Send for your brother Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. They are the ones I have chosen from Israel to serve as my priests. Douay-Rheims Bible Take unto thee also Aaron thy brother with his sons, from among the children of Israel, that they may minister to me in the priest's office: Aaron, Nadab, and Abiu, Eleazar, and Ithamar. English Revised Version And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. GOD'S WORD® Translation [The LORD continued,] "Out of all the Israelites, bring your brother Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar to you. They will serve me as priests. Good News Translation "Summon your brother Aaron and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Separate them from the people of Israel, so that they may serve me as priests. International Standard Version "You are to bring your brother Aaron, along with his sons, from among the Israelis so they can serve as priests for me: that is, Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. JPS Tanakh 1917 And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that they may minister unto Me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. Literal Standard Version “And you, bring your brother Aaron near to you, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for his being priest to Me, [even] Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar, sons of Aaron; Majority Standard Bible “Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests. New American Bible Have your brother Aaron, and with him his sons, brought to you, from among the Israelites, that they may be my priests: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons. NET Bible "And you, bring near to you your brother Aaron and his sons with him from among the Israelites, so that they may minister as my priests--Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. New Revised Standard Version Then bring near to you your brother Aaron, and his sons with him, from among the Israelites, to serve me as priests—Aaron and Aaron’s sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. New Heart English Bible "Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. Webster's Bible Translation And take thou to thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. World English Bible “Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest’s office: Aaron, with Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, Aaron’s sons. Young's Literal Translation And thou, bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for his being priest to Me, even Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar and Ithamar, sons of Aaron; Additional Translations ... Audio Bible Context Garments for the Priests1“Next, have your brother Aaron brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests. 2Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor.… Cross References Hebrews 5:1 Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins. Hebrews 5:4 No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was. Exodus 24:1 Then the LORD said to Moses, "Come up to the LORD--you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel's elders--and you are to worship at a distance. Exodus 24:9 Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, Leviticus 8:2 "Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread, Numbers 18:7 But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death." 1 Samuel 2:28 And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the offerings of the Israelites made by fire. Treasury of Scripture And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. take Leviticus 8:2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; Numbers 16:9-11 Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them? … Numbers 17:2-9 Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod… among Exodus 28:41 And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office. Exodus 29:1,9,44 And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, … Exodus 30:30 And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office. Nadab Exodus 6:23 And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. Exodus 24:1,9 And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off… Leviticus 10:1,12 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not… Jump to Previous Aaron Aaron's Abihu Abi'hu Children Eleazar Elea'zar Israel Israelites Ithamar Ith'amar Minister Nadab Office Priest Priests Priest's ServeJump to Next Aaron Aaron's Abihu Abi'hu Children Eleazar Elea'zar Israel Israelites Ithamar Ith'amar Minister Nadab Office Priest Priests Priest's ServeExodus 28 1. Aaron and his sons are set apart for the priest's office2. Holy garments are appointed 6. The ephod and girdle 15. The breast-plate with twelve precious stones 30. The Urim and Thummim 31. The robe of the ephod, with pomegranates and bells 36. The plate of the mitre 39. The embroidered coat 40. The garments for Aaron's sons XXVIII. THE DESIGNATION OF AARON AND HIS SONS FOR THE PRIESTLY OFFICE, WITH DIRECTIONS FOR THEIR MINISTERIAL APPAREL. (1) Take thou unto thee Aaron thy brother.--Heb., make to draw near to thee Aaron thy brother. Hitherto the position of Moses had been absolutely unique. He had been, from the time that Egypt was quitted, the one and only intermediary between God and the people--the one and only priest of the nation. Now this was to be changed. Perhaps in consequence of his original reluctance and want of faith (Exodus 3:11; Exodus 4:10-13), perhaps on account of Aaron's elder birth (Exodus 7:7), it pleased God to commit the office of ministering to Him in the tabernacle, not to Moses and his descendants, but to Aaron and those sprung from his loins. In this way Aaron and his sons were "drawn near" to Moses in respect of rank, position, and dignity. That he may minister to me in the priest's office.--Or, "that he may be priest to me." The actual investiture of Aaron with the priestly office did not take place until some time after the tabernacle was completed. It is related in Leviticus 8; and his first priestly acts are recorded in the following chapter (Leviticus 9:8-22). . . . Verses 1-12. - THE HOLY GARMENTS. The special object of the present chapter is to prescribe the form, materials, colour, etc., of the holy garments - or the attire of those who were to minister in the tabernacle at the time of their ministration. As the service of the tabernacle was about to be committed to Aaron and his sons, their selection for this office is mentioned in verse 1, and their investiture and consecration briefly touched in verse 41. Otherwise the whole chapter is concerned with the attire That of Aaron is first prescribed (vers. 4-39). It consists of an ephod (vers. 6-12); a breastplate (vers. 13-30); a robe (vers. 31-35); a mitre (vers 36-38); a coat, or tunic; and a girdle (ver. 39). The dress of his sons follows. It comprises drawers (ver. 42), tunics, girdles, and caps or turbans (ver. 40). Incidentally it is mentioned in verse 43, that drawers are also to be worn by Aaron; and, in conclusion, the neglect of this ordinance in the case of either Aaron or his sons is forbidden under penalty of death Verse 1. - Take thou unto thee. Literally, "Make to draw near to thee." Moses had hitherto been of all the people the one nearest to God, the medium of communication. He was now to abdicate a portion of his functions, transferring them to his brother and his brother's sons. By this act he would draw them nearer to him than they were before. It is worthy of remark that he makes no remonstrance or opposition, but carries out God's will in this matter as readily and willingly as in all others. (See Leviticus 8:4-30.) From among the children of Israel. The LXX. reads "And from among the children of Israel," as if others besides the family of Aaron had been admitted to the priesthood. But this is contrary to the entire tenor of the later narrative. The existing Hebrew text is correct. Nadab and Abihu, and again, Eleazar and Ithamar, are always coupled together in the Pentateuch (Exodus 24:1; Leviticus 10:1, 12; etc.), while a marked division is made between the two pairs of brothers. It is probably the sin and early death of the two elder (Leviticus 10:1-2) that causes the separation. Of Ithamar after the death of his brothers, nothing is known. Eleazar became high priest (Numbers 34:17; Joshua 14:1; Joshua 17:4; etc.).Parallel Commentaries ... Hebrew Next,וְאַתָּ֡ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you bring near הַקְרֵ֣ב (haq·rêḇ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to you אֵלֶיךָ֩ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to your brother אָחִ֜יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Aaron אַהֲרֹ֨ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses from among מִתּ֛וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the Israelites, בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son along with אִתּ֔וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among his sons בָּנָ֣יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Nadab, נָדָ֧ב (nā·ḏāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5070: Nadab -- an Israelite name Abihu, וַאֲבִיה֛וּא (wa·’ă·ḇî·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 30: Abihu -- 'he is father', a son of Aaron Eleazar, אֶלְעָזָ֥ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites and Ithamar, וְאִיתָמָ֖ר (wə·’î·ṯā·mār) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 385: Ithamar -- 'land of palms', a son of Aaron to serve Me as priests. לְכַהֲנוֹ־ (lə·ḵa·hă·nōw-) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3547: To officiate as a, priest, to put on regalia Links Exodus 28:1 NIVExodus 28:1 NLT Exodus 28:1 ESV Exodus 28:1 NASB Exodus 28:1 KJV Exodus 28:1 BibleApps.com Exodus 28:1 Biblia Paralela Exodus 28:1 Chinese Bible Exodus 28:1 French Bible Exodus 28:1 Catholic Bible OT Law: Exodus 28:1 Bring Aaron your brother and his sons (Exo. Ex) |
    |