Exodus 40:33
New International Version
Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work.

New Living Translation
Then he hung the curtains forming the courtyard around the Tabernacle and the altar. And he set up the curtain at the entrance of the courtyard. So at last Moses finished the work.

English Standard Version
And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Berean Standard Bible
And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.

King James Bible
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

New King James Version
And he raised up the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the screen of the court gate. So Moses finished the work.

New American Standard Bible
And he erected the courtyard all around the tabernacle and the altar, and hung up the curtain for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

NASB 1995
He erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.

NASB 1977
And he erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.

Legacy Standard Bible
He erected the court all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.

Amplified Bible
And he erected the courtyard all around the tabernacle and the altar, and hung the screen (curtain) at the gateway of the courtyard. So Moses finished the work.

Christian Standard Bible
Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

Holman Christian Standard Bible
Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

American Standard Version
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Aramaic Bible in Plain English
And he set up the courtyard as a circle for the Tabernacle and for the altar and he put the curtain in the gate of the courtyard and Moshe finished the work.

Brenton Septuagint Translation
And he set up the court round about the tabernacle and the altar; and Moses accomplished all the works.

Contemporary English Version
Finally, Moses had the curtains hung around the courtyard and at the entrance.

Douay-Rheims Bible
He set up also the court round about the tabernacle and the altar, drawing the hanging in the entry thereof. After all things were perfected,

English Revised Version
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

GOD'S WORD® Translation
He set up the courtyard around the tent and the altar and put up the screen at the entrance to the courtyard. Finally, Moses finished the work.

Good News Translation
Moses set up the enclosure around the Tent and the altar and hung the curtain at the entrance of the enclosure. So he finished all the work.

International Standard Version
He set up the court all around the tent and the altar, and hung up the screen for the gate of the court. And so Moses finished the work.

JPS Tanakh 1917
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Literal Standard Version
And he raises up the court all around the Dwelling Place, and around the altar, and places the covering of the gate of the court; and Moses completes the work.

Majority Standard Bible
And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.

New American Bible
Finally, he set up the court around the tabernacle and the altar and hung the curtain at the gate of the court. Thus Moses finished all the work.

NET Bible
And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

New Revised Standard Version
He set up the court around the tabernacle and the altar, and put up the screen at the gate of the court. So Moses finished the work.

New Heart English Bible
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Webster's Bible Translation
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.

World English Bible
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Young's Literal Translation
And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Setting Up the Tabernacle
32They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, just as the LORD had commanded Moses. 33And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.

Cross References
Exodus 27:9
You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side,

Exodus 40:8
Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.

Exodus 40:32
They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, just as the LORD had commanded Moses.


Treasury of Scripture

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

up the court

Exodus 40:8
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

Exodus 27:9-16
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: …

Numbers 1:50
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

the tabernacle.

John 10:9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Ephesians 2:18
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

So Moses

Exodus 39:32
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

1 Kings 6:9
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

Zechariah 4:9
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.

Jump to Previous
Altar Complete Completeth Court Court-Gate Covering Curtain Doorway Entrance Erected Finished Forming Gate Gateway Hanging Hangings House Hung Moses Open Placeth Raised Raiseth Reared Round Screen Space Tabernacle Veil Work
Jump to Next
Altar Complete Completeth Court Court-Gate Covering Curtain Doorway Entrance Erected Finished Forming Gate Gateway Hanging Hangings House Hung Moses Open Placeth Raised Raiseth Reared Round Screen Space Tabernacle Veil Work
Exodus 40
1. The tabernacle is commanded to be reared, anointed, and consecrated
13. Aaron and his sons to be sanctified
16. Moses performs all things accordingly
34. A cloud covers the tabernacle














(33) He reared up the court . . . and set up the hanging.--On the court, see Exodus 27:9-18. For "the hanging" see Exodus 27:16.

Verse 33 - He reared up the court, etc., as directed in ver. 8. So Moses finished the work. With the hanging of the curtain at the entrance to the court, the erection of the tabernacle was complete. It was probably not till after this that Moses performed the acts of worship mentioned in the course of the narrative - put water in the laver (ver. 30), offered sacrifice (ver. 29), lighted the lamps (ver. 25), and burnt incense on the golden altar (ver. 26).

CHAPTER 40:34-38

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Moses set up
וַיָּ֣קֶם (way·yā·qem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

the courtyard
הֶחָצֵ֗ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

around
סָבִיב֙ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

the tabernacle
לַמִּשְׁכָּ֣ן (lam·miš·kān)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

and the altar,
וְלַמִּזְבֵּ֔חַ (wə·lam·miz·bê·aḥ)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

and he hung
וַיִּתֵּ֕ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the curtain
מָסַ֖ךְ (mā·saḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4539: A covering, screen

for the entrance
שַׁ֣עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

of the courtyard.
הֶחָצֵ֑ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

So Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

finished
וַיְכַ֥ל (way·ḵal)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

the work.
הַמְּלָאכָֽה׃ (ham·mə·lā·ḵāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property


Links
Exodus 40:33 NIV
Exodus 40:33 NLT
Exodus 40:33 ESV
Exodus 40:33 NASB
Exodus 40:33 KJV

Exodus 40:33 BibleApps.com
Exodus 40:33 Biblia Paralela
Exodus 40:33 Chinese Bible
Exodus 40:33 French Bible
Exodus 40:33 Catholic Bible

OT Law: Exodus 40:33 He raised up the court around (Exo. Ex)
Exodus 40:32
Top of Page
Top of Page