Verse (Click for Chapter) New International Version You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth as if they were rams and lambs, goats and bulls—all of them fattened animals from Bashan. New Living Translation Eat the flesh of mighty men and drink the blood of princes as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all fattened animals from Bashan! English Standard Version You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth—of rams, of lambs, and of he-goats, of bulls, all of them fat beasts of Bashan. Berean Standard Bible You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all the fattened animals of Bashan. King James Bible Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. New King James Version You shall eat the flesh of the mighty, Drink the blood of the princes of the earth, Of rams and lambs, Of goats and bulls, All of them fatlings of Bashan. New American Standard Bible You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the leaders of the earth, as though they were rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened livestock of Bashan. NASB 1995 “You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan. NASB 1977 “You shall eat the flesh of mighty men, and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats, and bulls, all of them fatlings of Bashan. Legacy Standard Bible You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats, and bulls, all of them fatlings of Bashan. Amplified Bible You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats, and bulls, all of them fatlings of Bashan [east of the Jordan]. Christian Standard Bible You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth’s princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan. Holman Christian Standard Bible You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth’s princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan. American Standard Version Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. Aramaic Bible in Plain English The flesh of mighty men you shall eat and the blood of Princes of the Earth you shall drink, of rams and of calves, and of hegoats and of bulls and the young bullocks of Bayshan, all of them Brenton Septuagint Translation Ye shall eat the flesh of mighty men, and ye shall drink the blood of princes of the earth, rams, and calves and goats, and they are all fatted calves. Contemporary English Version will feast on the bodies of warriors and foreign rulers that I will sacrifice like sheep, goats, and bulls. Douay-Rheims Bible You shall eat the flesh of the mighty, and you shall drink the blood of the princes of the earth, of rams, and of lambs, and of he goats, and bullocks, and of all that are well fed and fat. English Revised Version Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. GOD'S WORD® Translation You can eat the meat of warriors and drink the blood of the princes of the earth. All of them will be killed like rams, lambs, goats, bulls and all the best animals of Bashan. Good News Translation They are to eat the bodies of soldiers and drink the blood of the rulers of the earth, all of whom will be killed like rams or lambs or goats or fat bulls. International Standard Version You'll eat the flesh of mighty men and drink the blood of the world's princes, drinking the blood of these rams, lambs, goats, bulls, all of them fattened as if they're from Bashan, fit for slaughter! JPS Tanakh 1917 The flesh of the mighty shall ye eat, and the blood of the princes of the earth shall ye drink; rams, lambs, and goats, bullocks, fatlings of Bashan are they all of them. Literal Standard Version You eat [the] flesh of [the] mighty, | And you drink [the] blood of [the] princes of the earth, | Of rams, of lambs, and of male goats, | Of calves, fatlings of Bashan—all of them. Majority Standard Bible You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all the fattened animals of Bashan. New American Bible You shall eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth: rams, lambs, and goats, bulls and fatlings from Bashan, all of them. NET Bible You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth--the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan. New Revised Standard Version You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth—of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. New Heart English Bible You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. Webster's Bible Translation Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. World English Bible You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. Young's Literal Translation Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them. Additional Translations ... Audio Bible Context The Slaughter of Gog's Armies…17And as for you, son of man, this is what the Lord GOD says: Call out to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come together from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great feast on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood. 18You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls— all the fattened animals of Bashan. 19At the sacrifice I am preparing, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk.… Cross References Revelation 19:18 so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great." Psalm 22:12 Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me. Jeremiah 46:5 Why am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!" declares the LORD. Jeremiah 50:27 Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come--the time of their punishment. Jeremiah 51:40 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats. Ezekiel 29:5 I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the air. Ezekiel 39:19 At the sacrifice I am preparing, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk. Treasury of Scripture You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatted calves of Bashan. eat Ezekiel 29:5 And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven. Ezekiel 34:8 As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock; Revelation 19:17,18,21 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God; … goats [heb] great goats Ezekiel 34:17 And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. of bullocks Psalm 68:30 Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war. Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. Jeremiah 50:11,27 Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls; … fatlings Deuteronomy 23:14 For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee. Psalm 22:12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. Amos 4:1 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink. Jump to Previous Animals Bashan Blood Bullocks Bulls Drink Earth Eat Fat Fatlings Fatted Fattened Flesh Food Goats He-Goats Lambs Mighty Oxen Princes Rams Sheep WarJump to Next Animals Bashan Blood Bullocks Bulls Drink Earth Eat Fat Fatlings Fatted Fattened Flesh Food Goats He-Goats Lambs Mighty Oxen Princes Rams Sheep WarEzekiel 39 1. God's judgment upon Gog8. Israel's victory 11. Gog's burial in Hamon-gog 17. The feast of the fowls 21. Israel having been plagued for their sins 25. shall be gathered again with eternal favor (18) Drink the blood of the princes.--In these verses there is a curious mingling of the figurative and the literal; thus the "princes" are immediately explained by the mention of the various sacrificial animals; and in Ezekiel 39:20 these are again interpreted of "horses and chariots, with mighty men, and with all men of war." And when the figure is so far explained it only leads to a literal sense which must yet be considered as itself but the symbol of something further. (Comp. Revelation 19:17-18.)Verse 18 specifies the victims whose flesh and blood should form their banquet, viz. the mighty, as in Ezekiel 32:12, 27, and the princes of the earth, meaning the nobles and other dignitaries in Gog's army, who, in accordance with the symbol of a feast, are spoken of as "rams," "lambs," "goats," "bullocks," and "fatlings of Bashan" (comp. Psalm 22:12). "Per haec animantium, quae in saarificiis usurpari solebant, nomina varii hominum ordines intelliguntur, principum, ducum, militum, quod et Chaldaeus observat " (Grotius. Comp. Revelation 19:17, 18). In Zephaniah 1:7 the heathen are the guests, and his people the victims, at Jehovah's banquet. Parallel Commentaries ... Hebrew You will eatתֹּאכֵ֔לוּ (tō·ḵê·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat the flesh בְּשַׂ֤ר (bə·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of the mighty גִּבּוֹרִים֙ (gib·bō·w·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant and drink תִּשְׁתּ֑וּ (tiš·tū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8354: To imbibe the blood וְדַם־ (wə·ḏam-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of the princes נְשִׂיאֵ֥י (nə·śî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist of the earth הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land [as though they were rams, אֵילִ֨ים (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree lambs, כָּרִ֤ים (kā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle goats, וְעַתּוּדִים֙ (wə·‘at·tū·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people and bulls— פָּרִ֔ים (pā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6499: Young bull, steer all כֻּלָּֽם׃ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every the fattened animals מְרִיאֵ֥י (mə·rî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 4806: A fatling, fatlings of Bashan. בָשָׁ֖ן (ḇā·šān) Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan Links Ezekiel 39:18 NIVEzekiel 39:18 NLT Ezekiel 39:18 ESV Ezekiel 39:18 NASB Ezekiel 39:18 KJV Ezekiel 39:18 BibleApps.com Ezekiel 39:18 Biblia Paralela Ezekiel 39:18 Chinese Bible Ezekiel 39:18 French Bible Ezekiel 39:18 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 39:18 You shall eat the flesh (Ezek. Eze Ezk) |
    |