New International Version
So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.

New Living Translation
So Jacob went out and got the young goats for his mother. Rebekah took them and prepared a delicious meal, just the way Isaac liked it.

English Standard Version
So he went and took them and brought them to his mother, and his mother prepared delicious food, such as his father loved.

Berean Standard Bible
So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food his father loved.

King James Bible
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

New King James Version
And he went and got them and brought them to his mother, and his mother made savory food, such as his father loved.

New American Standard Bible
So he went and got them, and brought them to his mother; and his mother made a delicious meal such as his father loved.

NASB 1995
So he went and got them, and brought them to his mother; and his mother made savory food such as his father loved.

NASB 1977
So he went and got them, and brought them to his mother; and his mother made savory food such as his father loved.

Legacy Standard Bible
So he went and got them and brought them to his mother; and his mother made a savory dish such as his father loved.

Amplified Bible
So Jacob went and got the two young goats, and brought them to his mother; and his mother prepared a delicious dish of food [with a delightful aroma], the kind his father loved [to eat].

Christian Standard Bible
So he went and got the goats and brought them to his mother, and his mother made the delicious food his father loved.

Holman Christian Standard Bible
So he went and got the goats and brought them to his mother, and his mother made the delicious food his father loved.

American Standard Version
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved.

Aramaic Bible in Plain English
And he went on, he took and he brought it to his mother and his mother made stew just as his father loved.

Brenton Septuagint Translation
So he went and took and brought them to his mother; and his mother made meats, as his father liked them.

Contemporary English Version
So Jacob brought the meat to his mother, and she cooked the tasty food that his father liked.

Douay-Rheims Bible
He went, and brought, and gave them to his mother. She dressed meats, such as she knew his father liked.

English Revised Version
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

GOD'S WORD® Translation
He went and got them and brought them to his mother. She prepared a good-tasting meal, just the way his father liked it.

Good News Translation
So he went to get them and brought them to her, and she cooked the kind of food that his father liked.

International Standard Version
So out he went, got them, and brought them to his mother, who then prepared some delicious food, just the way his father liked it.

JPS Tanakh 1917
And he went, and fetched, and brought them to his mother; and his mother made savoury food, such as his father loved.

Literal Standard Version
And he goes, and takes, and brings to his mother, and his mother makes tasteful things, [such] as his father has loved;

Majority Standard Bible
So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food his father loved.

New American Bible
So Jacob went and got them and brought them to his mother, and she prepared a dish in the way his father liked.

NET Bible
So he went and got the goats and brought them to his mother. She prepared some tasty food, just the way his father loved it.

New Revised Standard Version
So he went and got them and brought them to his mother; and his mother prepared savory food, such as his father loved.

New Heart English Bible
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother prepared some tasty food, just the way his father liked it.

Webster's Bible Translation
And he went, and took, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

World English Bible
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

Young's Literal Translation
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, such as his father hath loved;

Additional Translations ...