Verse (Click for Chapter) New International Version do not harden your hearts as you did in the rebellion, during the time of testing in the wilderness, New Living Translation don’t harden your hearts as Israel did when they rebelled, when they tested me in the wilderness. English Standard Version do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness, Berean Standard Bible do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, Berean Literal Bible do not harden your hearts, as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, King James Bible Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: New King James Version Do not harden your hearts as in the rebellion, In the day of trial in the wilderness, New American Standard Bible DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS WHEN THEY PROVOKED ME, AS ON THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS, NASB 1995 DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS WHEN THEY PROVOKED ME, AS IN THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS, NASB 1977 DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS WHEN THEY PROVOKED ME, AS IN THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS, Legacy Standard Bible DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS WHEN THEY PROVOKED ME, AS IN THE DAY OF TRIAL IN THE WILDERNESS, Amplified Bible DO NOT HARDEN YOUR HEARTS AS [your fathers did] IN THE REBELLION [of Israel at Meribah], ON THE DAY OF TESTING IN THE WILDERNESS, Christian Standard Bible do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness, Holman Christian Standard Bible do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness, American Standard Version Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness, Aramaic Bible in Plain English Do not harden your hearts to anger him, like the rebellious, and as the day of temptation in the wilderness Contemporary English Version don't be stubborn! Don't rebel like those people who were tested in the desert. * Douay-Rheims Bible Harden not your hearts, as in the provocation; in the day of temptation in the desert, English Revised Version Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the temptation in the wilderness, GOD'S WORD® Translation Don't be stubborn like those who rebelled and tested me in the desert. Good News Translation do not be stubborn, as your ancestors were when they rebelled against God, as they were that day in the desert when they put him to the test. International Standard Version do not harden your hearts as they did when they provoked me during the time of testing in the wilderness. Literal Standard Version you may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness, Majority Standard Bible do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, New American Bible ‘Harden not your hearts as at the rebellion in the day of testing in the desert, NET Bible "Do not harden your hearts as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness. New Revised Standard Version do not harden your hearts as in the rebellion, as on the day of testing in the wilderness, New Heart English Bible do not harden your hearts, as in the provocation, like as in the day of the trial in the wilderness, Webster's Bible Translation Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: Weymouth New Testament do not harden your hearts as your forefathers did in the time of the provocation on the day of the temptation in the Desert, World English Bible don’t harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness, Young's Literal Translation ye may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness, Additional Translations ... Audio Bible Context Do Not Harden Your Hearts7Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, 8do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, 9where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.… Cross References Psalm 95:8 do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness, Acts 7:36 He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. Treasury of Scripture Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: Harden. Hebrews 3:12,13 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God… Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said. 1 Samuel 6:6 Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed? as. Numbers 14:11,22,23 And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them? … Deuteronomy 9:22-24 And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath… Psalm 78:56 Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: of. Exodus 17:7 And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not? Deuteronomy 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. Psalm 78:18 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. Jump to Previous Angry Desert Forefathers Hard Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Temptation Testing Time Trial Waste WildernessJump to Next Angry Desert Forefathers Hard Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Temptation Testing Time Trial Waste WildernessHebrews 3 1. Christ is more worthy than Moses;7. therefore if we believe not in him, we shall be more worthy punishment than hardhearted Israel. (8) In the day of temptation.--Better, like the day of the temptation. As in the LXX., so here, two words which in the Hebrew are proper names ("as at Meribah, and as in the day of Massah") are translated according to their intrinsic meaning. (For the former see Exodus 17:7; Numbers 20:13; and for the latter Exodus 17:7.) We may believe that these places are here chosen for reference partly on account of their significant names; but it is noteworthy that the rebellions recorded in the names belonged to the beginning and to the close of the years of wandering. Greek [do] notμὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. harden σκληρύνητε (sklērynēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 4645: To harden, make hard, make stubborn. From skleros; to indurate, i.e. render stubborn. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hearts, καρδίας (kardias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. as [you did] ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rebellion, παραπικρασμῷ (parapikrasmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3894: A provocation, irritation, rebellion. From parapikraino; irritation. in κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. time ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of testing πειρασμοῦ (peirasmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wilderness, ἐρήμῳ (erēmō) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste. Links Hebrews 3:8 NIVHebrews 3:8 NLT Hebrews 3:8 ESV Hebrews 3:8 NASB Hebrews 3:8 KJV Hebrews 3:8 BibleApps.com Hebrews 3:8 Biblia Paralela Hebrews 3:8 Chinese Bible Hebrews 3:8 French Bible Hebrews 3:8 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 3:8 Don't harden your hearts as (Heb. He. Hb) |
    |