28   1437 [e] 28   ean 28   ἐὰν 28   If 28   Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1510 [e] ē ᾖ there is V-PSA-3S

1328 [e] diermēneutēs διερμηνευτής  , an interpreter N-NMS

4601 [e] sigatō σιγάτω let him be silent V-PMA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

1577 [e] ekklēsia ἐκκλησίᾳ  ; [the] church N-DFS

1438 [e] heautō ἑαυτῷ to himself RefPro-DM3S

1161 [e] de δὲ then Conj

2980 [e] laleitō λαλείτω  , let him speak V-PMA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  . to God N-DMS

Holman Christian Standard Bible
But if there is no interpreter, that person should keep silent in the church and speak to himself and to God.

New American Standard Bible
but if there is no interpreter, he must keep silent in the church; and let him speak to himself and to God.

King James Bible
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God. International Standard Version
If an interpreter is not present, the speaker should remain silent in the church and speak to himself and God.

American Standard Version
but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

Young's Literal Translation
and if there may be no interpreter, let him be silent in an assembly, and to himself let him speak, and to God.1 Corinthians 14:28 • 1 Corinthians 14:28 NIV • 1 Corinthians 14:28 NLT • 1 Corinthians 14:28 ESV • 1 Corinthians 14:28 NASB • 1 Corinthians 14:28 KJV • 1 Corinthians 14:28 Commentaries • 1 Corinthians 14:28 Bible Apps • 1 Corinthians 14:28 Biblia Paralela • 1 Corinthians 14:28 Chinese Bible • 1 Corinthians 14:28 French Bible • 1 Corinthians 14:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub