3318 [e]   2 way·yê·ṣê   2 וַיֵּצֵא֮    2 And he went out   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י to meet Prep‑l | N‑cpc

､

609 [e] ’ā·sā אָסָא֒ Asa N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw, ל֔וֹ to him Prep | 3ms

8085 [e] šə·mā·‘ū·nî שְׁמָע֕וּנִי Hear me V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs

､

609 [e] ’ā·sā אָסָ֖א Asa N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֣ה Judah N‑proper‑ms

–

1144 [e] ū·ḇin·yā·min; וּבִנְיָמִ֑ן and Benjamin Conj‑w | N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh [is] N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im·mā·ḵem עִמָּכֶם֙ with you Prep | 2mp

1961 [e] bih·yō·wṯ·ḵem בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם while you are Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2mp

5973 [e] ‘im·mōw, עִמּ֔וֹ with Him Prep | 3ms

518 [e] wə·’im- וְאִֽם־ and if Conj‑w | Conj

1875 [e] tiḏ·rə·šu·hū תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ you seek Him V‑Qal‑Imperf‑2mp | 3ms

4672 [e] yim·mā·ṣê יִמָּצֵ֣א He will be found V‑Nifal‑Imperf‑3ms

lā·ḵem, לָכֶ֔ם by you Prep | 2mp

518 [e] wə·’im- וְאִם־ but if Conj‑w | Conj

5800 [e] ta·‘az·ḇu·hū תַּעַזְבֻ֖הוּ you forsake Him V‑Qal‑Imperf‑2mp | 3ms

5800 [e] ya·‘ă·zōḇ יַעֲזֹ֥ב He will forsake V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃ you DirObjM | 2mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So he went out to meet Asa and said to him, “Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The LORD is with you  when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you,  but if you abandon Him, He will abandon you. 

New American Standard Bible
and he went out to meet Asa and said to him, "Listen to me, Asa, and all Judah and Benjamin: the LORD is with you when you are with Him. And if you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will forsake you.

King James Bible
And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD [is] with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you. International Standard Version
so he went out to meet Asa and rebuked him: "Listen to me, Asa, Judah, and Benjamin! The LORD is with you when you are with him. If you seek him, he will allow you to find him, but if you abandon him, he will abandon you.

American Standard Version
and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you, while ye are with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.

Young's Literal Translation
and he goeth out before Asa, and saith to him, 'Hear, me, Asa, and all Judah and Benjamin; Jehovah is with you -- in your being with Him, and if ye seek Him, He is found of you, and if ye forsake Him, He forsaketh you;2 Chronicles 15:2 • 2 Chronicles 15:2 NIV • 2 Chronicles 15:2 NLT • 2 Chronicles 15:2 ESV • 2 Chronicles 15:2 NASB • 2 Chronicles 15:2 KJV • 2 Chronicles 15:2 Commentaries • 2 Chronicles 15:2 Bible Apps • 2 Chronicles 15:2 Biblia Paralela • 2 Chronicles 15:2 Chinese Bible • 2 Chronicles 15:2 French Bible • 2 Chronicles 15:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub