､

559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֕אמֶר    8 And he said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

335 [e] ’ê- אֵי־ that Interrog

2088 [e] zeh זֶ֥ה which Pro‑ms

1870 [e] had·de·reḵ הַדֶּ֖רֶךְ way Art | N‑cs

؟

5927 [e] na·‘ă·leh; נַעֲלֶ֑ה shall we go up V‑Qal‑Imperf‑1cp

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and he answered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1870 [e] de·reḵ דֶּ֖רֶךְ by the way N‑csc

4057 [e] miḏ·bar מִדְבַּ֥ר of Wilderness N‑msc

.

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm. אֱדֽוֹם׃ of Edom N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then he asked, “ Which route should we take? ” Joram replied, “ The route of the Wilderness of Edom.”

New American Standard Bible
He said, "Which way shall we go up?" And he answered, "The way of the wilderness of Edom."

King James Bible
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom. International Standard Version
"What road do we take?" Jehoram answered, "We'll go along the Edom desert road."

American Standard Version
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Where is this -- the way we go up?' and he saith, 'The way of the wilderness of Edom.'2 Kings 3:8 • 2 Kings 3:8 NIV • 2 Kings 3:8 NLT • 2 Kings 3:8 ESV • 2 Kings 3:8 NASB • 2 Kings 3:8 KJV • 2 Kings 3:8 Commentaries • 2 Kings 3:8 Bible Apps • 2 Kings 3:8 Biblia Paralela • 2 Kings 3:8 Chinese Bible • 2 Kings 3:8 French Bible • 2 Kings 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub