6213 [e]   13 way·ya·‘aś   13 וַיַּ֤עַשׂ    13 And made [himself]   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

8034 [e] šêm, שֵׁ֔ם a name N‑ms

7725 [e] bə·šu·ḇōw בְּשֻׁב֕וֹ when he returned Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

5221 [e] mê·hak·kō·w·ṯōw מֵהַכּוֹת֥וֹ from killing Prep‑m | V‑Hifil‑Inf | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

758 [e] ’ă·rām אֲרָ֖ם of Syria N‑proper‑fs

1516 [e] bə·ḡê- בְּגֵיא־ in the Valley of Salt Prep‑b | N‑proper‑fs

､

4417 [e] me·laḥ; מֶ֑לַח of Salt N‑ms

8083 [e] šə·mō·w·nāh שְׁמוֹנָ֥ה eight Number‑ms

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten Number‑ms

.

505 [e] ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
David made a reputation for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

New American Standard Bible
So David made a name [for himself] when he returned from killing 18000 Arameans in the Valley of Salt.

King James Bible
And David gat [him] a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, [being] eighteen thousand [men]. International Standard Version
David made a name for himself when he returned from killing 18,000 Edomites in the Salt Valley.

American Standard Version
And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.

Young's Literal Translation
And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt -- eighteen thousand;2 Samuel 8:13 • 2 Samuel 8:13 NIV • 2 Samuel 8:13 NLT • 2 Samuel 8:13 ESV • 2 Samuel 8:13 NASB • 2 Samuel 8:13 KJV • 2 Samuel 8:13 Commentaries • 2 Samuel 8:13 Bible Apps • 2 Samuel 8:13 Biblia Paralela • 2 Samuel 8:13 Chinese Bible • 2 Samuel 8:13 French Bible • 2 Samuel 8:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub