､

4843 [e]   11 wə·yiṯ·mar·mar   11 וְיִתְמַרְמַר֙    11 And shall be moved with rage   11 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3ms   11

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

5045 [e] han·ne·ḡeḇ, הַנֶּ֔גֶב of the south Art | N‑fs

3318 [e] wə·yā·ṣā וְיָצָ֕א and go out Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3898 [e] wə·nil·ḥam וְנִלְחַ֥ם and fight Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֖וֹ with him Prep | 3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

.

6828 [e] haṣ·ṣā·p̄ō·wn; הַצָּפ֑וֹן of the North Art | N‑fs

5975 [e] wə·he·‘ĕ·mîḏ וְהֶעֱמִיד֙ And who shall muster Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

–

1995 [e] hā·mō·wn הָמ֣וֹן a multitude N‑ms

7227 [e] rāḇ, רָ֔ב great Adj‑ms

5414 [e] wə·nit·tan וְנִתַּ֥ן but shall be given Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

1995 [e] he·hā·mō·wn הֶהָמ֖וֹן the multitude Art | N‑ms

.

3027 [e] bə·yā·ḏōw. בְּיָדֽוֹ׃ into the hand of his [enemy] Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Infuriated, the king of the South will march out to fight with the king of the North who will raise a large army but they will be handed over to his enemy.

New American Standard Bible
"The king of the South will be enraged and go forth and fight with the king of the North. Then the latter will raise a great multitude, but [that] multitude will be given into the hand of the [former].

King James Bible
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, [even] with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand. International Standard Version
"'The southern king will fly into a rage and march out to fight the northern king. He'll gather a large army, but that army will be handed over to him.

American Standard Version
And the king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north; and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.

Young's Literal Translation
And the king of the south doth become embittered, and hath gone forth and fought with him, with the king of the north, and hath caused a great multitude to stand, and the multitude hath been given into his hand,Daniel 11:11 • Daniel 11:11 NIV • Daniel 11:11 NLT • Daniel 11:11 ESV • Daniel 11:11 NASB • Daniel 11:11 KJV • Daniel 11:11 Commentaries • Daniel 11:11 Bible Apps • Daniel 11:11 Biblia Paralela • Daniel 11:11 Chinese Bible • Daniel 11:11 French Bible • Daniel 11:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub