5975 [e]   20 wə·‘ā·maḏ   20 וְעָמַ֧ד    20 And there shall arise   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   20

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

3653 [e] kan·nōw כַּנּ֛וֹ his place N‑msc | 3ms

5674 [e] ma·‘ă·ḇîr מַעֲבִ֥יר one who imposes V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5065 [e] nō·w·ḡêś נוֹגֵ֖שׂ taxes V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1925 [e] he·ḏer הֶ֣דֶר glorious N‑msc

–

4438 [e] mal·ḵūṯ; מַלְכ֑וּת [on] the kingdom N‑fs

3117 [e] ū·ḇə·yā·mîm וּבְיָמִ֤ים but within days Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

259 [e] ’ă·ḥā·ḏîm אֲחָדִים֙ some Number‑mp

､

7665 [e] yiš·šā·ḇêr, יִשָּׁבֵ֔ר he shall be destroyed V‑Nifal‑Imperf‑3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

639 [e] ḇə·’ap·pa·yim בְאַפַּ֖יִם in anger Prep‑b | N‑md

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א or Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

4421 [e] ḇə·mil·ḥā·māh. בְמִלְחָמָֽה׃ in battle Prep‑b | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be shattered, though not in anger or in battle.

New American Standard Bible
"Then in his place one will arise who will send an oppressor through the Jewel of [his] kingdom; yet within a few days he will be shattered, though not in anger nor in battle.

King James Bible
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes [in] the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle. International Standard Version
His successor will send out a tax collector for royal splendor, but in a short period of time he'll be shattered, though neither in anger nor in battle.'"

American Standard Version
Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

Young's Literal Translation
And stood up on his station hath one causing an exactor to pass over the honour of the kingdom, and in a few days he is destroyed, and not in anger, nor in battle.Daniel 11:20 • Daniel 11:20 NIV • Daniel 11:20 NLT • Daniel 11:20 ESV • Daniel 11:20 NASB • Daniel 11:20 KJV • Daniel 11:20 Commentaries • Daniel 11:20 Bible Apps • Daniel 11:20 Biblia Paralela • Daniel 11:20 Chinese Bible • Daniel 11:20 French Bible • Daniel 11:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub