859 [e]   13 wə·’at·tāh   13 וְאַתָּ֖ה    13 But you   13 Conj‑w | Pro‑2ms   13

1980 [e] lêḵ לֵ֣ךְ go [your way] V‑Qal‑Imp‑ms

7093 [e] laq·qêṣ; לַקֵּ֑ץ till the end Prep‑l, Art | N‑ms

､

5117 [e] wə·ṯā·nū·aḥ וְתָנ֛וּחַ for you shall rest Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2ms

5975 [e] wə·ṯa·‘ă·mōḏ וְתַעֲמֹ֥ד and will arise Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2ms

1486 [e] lə·ḡō·rā·lə·ḵā לְגֹרָלְךָ֖ to your inheritance Prep‑l | N‑msc | 2ms

7093 [e] lə·qêṣ לְקֵ֥ץ at the end Prep‑l | N‑msc

.

3117 [e] hay·yā·mîn. הַיָּמִֽין׃ of the days Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
But as for you, go on your way to the end; you will rest, then rise to your destiny at the end of the days.”

New American Standard Bible
"But as for you, go [your way] to the end; then you will enter into rest and rise [again] for your allotted portion at the end of the age."

King James Bible
But go thou thy way till the end [be]: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. International Standard Version
Now as for you, keep on going until the end—you'll rest and then rise to receive your reward at the end of the age.'"

American Standard Version
But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

Young's Literal Translation
And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'Daniel 12:13 • Daniel 12:13 NIV • Daniel 12:13 NLT • Daniel 12:13 ESV • Daniel 12:13 NASB • Daniel 12:13 KJV • Daniel 12:13 Commentaries • Daniel 12:13 Bible Apps • Daniel 12:13 Biblia Paralela • Daniel 12:13 Chinese Bible • Daniel 12:13 French Bible • Daniel 12:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub