7725 [e]   1 way·yā·šeḇ   1 וַיָּ֣שֶׁב    1 And He brought back   1 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   1

853 [e] ’ō·ṯî, אֹתִ֗י me DirObjM | 1cs

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ the way N‑csc

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֤עַר to the gate N‑msc

4720 [e] ham·miq·dāš הַמִּקְדָּשׁ֙ of the sanctuary Art | N‑ms

2435 [e] ha·ḥî·ṣō·wn, הַֽחִיצ֔וֹן outer Art | Adj‑ms

6437 [e] hap·pō·neh הַפֹּנֶ֖ה which faces Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

6921 [e] qā·ḏîm; קָדִ֑ים toward the east N‑ms

1931 [e] wə·hū וְה֖וּא but it [was] Conj‑w | Pro‑3ms

.

5462 [e] sā·ḡūr. סָגֽוּר׃ shut V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
The man then brought me back toward the sanctuary’s outer gate that faced east, and it was closed.

New American Standard Bible
Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut.

King James Bible
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it [was] shut. International Standard Version
Then the Lord GOD brought me back through the east-facing outer gate of the sanctuary. But it was shut.

American Standard Version
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

Young's Literal Translation
And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.Ezekiel 44:1 • Ezekiel 44:1 NIV • Ezekiel 44:1 NLT • Ezekiel 44:1 ESV • Ezekiel 44:1 NASB • Ezekiel 44:1 KJV • Ezekiel 44:1 Commentaries • Ezekiel 44:1 Bible Apps • Ezekiel 44:1 Biblia Paralela • Ezekiel 44:1 Chinese Bible • Ezekiel 44:1 French Bible • Ezekiel 44:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub