7912 [e]   2 wə·hiš·tə·ḵaḥ   2 וְהִשְׁתְּכַ֣ח    2 And was found   2 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3ms   2

､

307 [e] bə·’aḥ·mə·ṯā, בְּאַחְמְתָ֗א at Achmetha Prep‑b | N‑proper‑fs

1001 [e] bə·ḇî·rə·ṯā בְּבִֽירְתָ֛א in palace the Prep‑b | N‑fsd

1768 [e] dî דִּ֛י that [is] Pro‑r

､

4076 [e] bə·mā·ḏay בְּמָדַ֥י of Media Prep‑b | N‑proper‑fs

4083 [e] mə·ḏî·nə·tāh מְדִינְתָּ֖ה in province the N‑fsd

､

4040 [e] mə·ḡil·lāh מְגִלָּ֣ה scroll N‑fs

2298 [e] ḥă·ḏāh; חֲדָ֑ה a Number‑fs

3652 [e] wə·ḵên- וְכֵן־ and thus Conj‑w | Adv

–

3790 [e] kə·ṯîḇ כְּתִ֥יב [was] written V‑Nifal‑Perf‑3ms

1459 [e] bə·ḡaw·wah בְּגַוַּ֖הּ in it Prep‑b | N‑msc | 3fs

.

1799 [e] diḵ·rō·w·nāh. דִּכְרוֹנָֽה׃ a record N‑msd

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it:

New American Standard Bible
In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum--

King James Bible
And there was found at Achmetha, in the palace that [is] in the province of the Medes, a roll, and therein [was] a record thus written: International Standard Version
The following was found written on a scroll in Ecbatana at the summer palace of the province of Media:

American Standard Version
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:

Young's Literal Translation
and there hath been found at Achmetha, in a palace that is in the province of Media, a roll, and a record thus written within it is:Ezra 6:2 • Ezra 6:2 NIV • Ezra 6:2 NLT • Ezra 6:2 ESV • Ezra 6:2 NASB • Ezra 6:2 KJV • Ezra 6:2 Commentaries • Ezra 6:2 Bible Apps • Ezra 6:2 Biblia Paralela • Ezra 6:2 Chinese Bible • Ezra 6:2 French Bible • Ezra 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub