3588 [e]   3 kî   3 כִּ֤י    3 For   3 Conj   3

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּה֙ now Adv

､

559 [e] yō·mə·rū, יֹֽאמְר֔וּ they say V‑Qal‑Imperf‑3mp

369 [e] ’ên אֵ֥ין no Adv

､

4428 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ king N‑ms

lā·nū; לָ֑נוּ we have Prep | 1cp

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

3372 [e] yā·rê·nū יָרֵ֙אנוּ֙ we did fear V‑Qal‑Perf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

3068 [e] Yah·weh, יְהֹוָ֔ה‪‬‪‬ Yahweh N‑proper‑ms

4428 [e] wə·ham·me·leḵ וְהַמֶּ֖לֶךְ and as for a king Conj‑w, Art | N‑ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

6213 [e] ya·‘ă·śeh- יַּֽעֲשֶׂה־ would he do V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

lā·nū. לָּֽנוּ׃ for us Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
In fact, they are now saying,“ We have no king! For we do not fear the LORD. What can a king do for us? ”

New American Standard Bible
Surely now they will say, "We have no king, For we do not revere the LORD. As for the king, what can he do for us?"

King James Bible
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? International Standard Version
From now on they will say, 'We have no king, because we did not fear the LORD— and what would a king do for us?'

American Standard Version
Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?

Young's Literal Translation
For now they say: We have no king, Because we have not feared Jehovah, And the king -- what doth he for us?Hosea 10:3 • Hosea 10:3 NIV • Hosea 10:3 NLT • Hosea 10:3 ESV • Hosea 10:3 NASB • Hosea 10:3 KJV • Hosea 10:3 Commentaries • Hosea 10:3 Bible Apps • Hosea 10:3 Biblia Paralela • Hosea 10:3 Chinese Bible • Hosea 10:3 French Bible • Hosea 10:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub