3651 [e]   21 lā·ḵên   21 לָכֵ֛ן    21 Therefore   21 Adv   21

8085 [e] šim·‘î- שִׁמְעִי־ hear V‑Qal‑Imp‑fs

4994 [e] nā נָ֥א please Interjection

､

2063 [e] zōṯ זֹ֖את this Pro‑fs

､

6041 [e] ‘ă·nî·yāh; עֲנִיָּ֑ה you afflicted Adj‑fs

､

7937 [e] ū·šə·ḵu·raṯ וּשְׁכֻרַ֖ת and drunk Conj‑w | Adj‑fsc

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

3196 [e] mî·yā·yin. מִיָּֽיִן׃ with wine Prep‑m | N‑ms

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So listen to this, afflicted and drunken one — but not with wine.

New American Standard Bible
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:

King James Bible
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: International Standard Version
Now listen to this, you afflicted one, made drunk, but not with wine:

American Standard Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:

Young's Literal Translation
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,Isaiah 51:21 • Isaiah 51:21 NIV • Isaiah 51:21 NLT • Isaiah 51:21 ESV • Isaiah 51:21 NASB • Isaiah 51:21 KJV • Isaiah 51:21 Commentaries • Isaiah 51:21 Bible Apps • Isaiah 51:21 Biblia Paralela • Isaiah 51:21 Chinese Bible • Isaiah 51:21 French Bible • Isaiah 51:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub