5   2228 [e] 5   ē 5   ἢ 5   Or 5   Conj

1380 [e] dokeite δοκεῖτε think you V-PIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2761 [e] kenōs κενῶς in vain Adv

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1124 [e] graphē γραφὴ Scripture N-NFS

3004 [e] legei λέγει  , says V-PIA-3S

4314 [e] Pros Πρὸς With Prep

5355 [e] phthonon φθόνον envy N-AMS

1971 [e] epipothei ἐπιποθεῖ yearns V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4151 [e] pneuma πνεῦμα Spirit N-ANS

3739 [e] ho ὃ that RelPro-ANS

2730 [e] katōkisen κατῴκισεν He has made to dwell V-AIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

1473 [e] hēmin ἡμῖν  ? us PPro-D1P

Holman Christian Standard Bible
Or do you think it’s without reason the Scripture says that the Spirit who lives in us yearns jealously?

New American Standard Bible
Or do you think that the Scripture speaks to no purpose: "He jealously desires the Spirit which He has made to dwell in us"?

King James Bible
<2228> Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy? International Standard Version
Or do you think the Scripture means nothing when it says that the Spirit that God caused to live in us jealously yearns for us?

American Standard Version
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?

Young's Literal Translation
Do ye think that emptily the Writing saith, 'To envy earnestly desireth the spirit that did dwell in us,'James 4:5 • James 4:5 NIV • James 4:5 NLT • James 4:5 ESV • James 4:5 NASB • James 4:5 KJV • James 4:5 Commentaries • James 4:5 Bible Apps • James 4:5 Biblia Paralela • James 4:5 Chinese Bible • James 4:5 French Bible • James 4:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub