1945 [e]   1 hō·w   1 ה֣וֹי    1 Woe   1 Interjection   1

7462 [e] rō·‘îm, רֹעִ֗ים to the shepherds V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6 [e] mə·’ab·bə·ḏîm מְאַבְּדִ֧ים who destroy V‑Piel‑Prtcpl‑mp

6327 [e] ū·mə·p̄i·ṣîm וּמְפִצִ֛ים and scatter Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6629 [e] ṣōn צֹ֥אן the sheep N‑csc

!

4830 [e] mar·‘î·ṯî מַרְעִיתִ֖י of My pasture N‑fsc | 1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture! ”  This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of My pasture!" declares the LORD.

King James Bible
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD. International Standard Version
"How terrible for the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!" declares the LORD.

American Standard Version
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Woe to shepherds destroying, And scattering the flock of My pasture, An affirmation of Jehovah.Jeremiah 23:1 • Jeremiah 23:1 NIV • Jeremiah 23:1 NLT • Jeremiah 23:1 ESV • Jeremiah 23:1 NASB • Jeremiah 23:1 KJV • Jeremiah 23:1 Commentaries • Jeremiah 23:1 Bible Apps • Jeremiah 23:1 Biblia Paralela • Jeremiah 23:1 Chinese Bible • Jeremiah 23:1 French Bible • Jeremiah 23:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub