､

3782 [e]   4 kō·wō·šêl   4 כּ֭וֹשֵׁל    4 Him who was stumbling   4 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   4

6965 [e] yə·qî·mūn יְקִימ֣וּן have upheld V‑Hifil‑Imperf‑3mp | Pn

4405 [e] mil·le·ḵā; מִלֶּ֑יךָ Your words N‑fpc | 2ms

1290 [e] ū·ḇir·ka·yim וּבִרְכַּ֖יִם and the knees Conj‑w | N‑fd

3766 [e] kō·rə·‘ō·wṯ כֹּרְע֣וֹת feeble V‑Qal‑Prtcpl‑fp

.

553 [e] tə·’am·mêṣ. תְּאַמֵּֽץ׃ you have strengthened V‑Piel‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling. 

New American Standard Bible
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.

King James Bible
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees. International Standard Version
A word from you has supported those who have stumbled, and has strengthened faltering knees.

American Standard Version
Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.

Young's Literal Translation
The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.Job 4:4 • Job 4:4 NIV • Job 4:4 NLT • Job 4:4 ESV • Job 4:4 NASB • Job 4:4 KJV • Job 4:4 Commentaries • Job 4:4 Bible Apps • Job 4:4 Biblia Paralela • Job 4:4 Chinese Bible • Job 4:4 French Bible • Job 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub