47   3778 [e] 47   houtos 47   οὗτος  , 47   He 47   DPro-NMS

191 [e] akousas ἀκούσας having heard V-APA-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2240 [e] hēkei ἥκει had come V-PIA-3S

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2449 [e] Ioudaias Ἰουδαίας Judea N-GFS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1056 [e] Galilaian Γαλιλαίαν  , Galilee N-AFS

565 [e] apēlthen ἀπῆλθεν went V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2065 [e] ērōta ἠρώτα was asking V-IIA-3S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

2597 [e] katabē καταβῇ He would come down V-ASA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2390 [e] iasētai ἰάσηται heal V-ASM-3S

846 [e] autou αὐτοῦ his PPro-GM3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

5207 [e] huion υἱόν  ; son N-AMS

3195 [e] ēmellen ἤμελλεν he was about V-IIA-3S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

599 [e] apothnēskein ἀποθνήσκειν  . to die V-PNA

Holman Christian Standard Bible
When this man heard that Jesus had come from Judea into Galilee, he went to Him and pleaded with Him to come down and heal his son, for he was about to die.

New American Standard Bible
When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to Him and was imploring [Him] to come down and heal his son; for he was at the point of death.

King James Bible
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death. International Standard Version
When this man heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to him and asked him repeatedly to come down and heal his son, because he was about to die.

American Standard Version
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.

Young's Literal Translation
he, having heard that Jesus is come out of Judea to Galilee, went away unto him, and was asking him that he may come down and may heal his son, for he was about to die.John 4:47 • John 4:47 NIV • John 4:47 NLT • John 4:47 ESV • John 4:47 NASB • John 4:47 KJV • John 4:47 Commentaries • John 4:47 Bible Apps • John 4:47 Biblia Paralela • John 4:47 Chinese Bible • John 4:47 French Bible • John 4:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub