52   2799 [e] 52   eklaion 52   ἔκλαιον 52   They were weeping 52   V-IIA-3P

1161 [e] de δὲ now Conj

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2875 [e] ekoptonto ἐκόπτοντο mourning for V-IIM-3P

846 [e] autēn αὐτήν  . her PPro-AF3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δὲ But Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , He said V-AIA-3S

3361 [e] Mē Μὴ Not Adv

2799 [e] klaiete κλαίετε  ; weep V-PMA-2P

3756 [e] ou ‹οὐ not Adv

1063 [e] gar γὰρ› for Conj

599 [e] apethanen ἀπέθανεν  , she is dead V-AIA-3S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2518 [e] katheudei καθεύδει  . sleeps V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Everyone was crying and mourning for her. But He said, “Stop crying , for she is not dead but asleep.”

New American Standard Bible
Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, "Stop weeping, for she has not died, but is asleep."

King James Bible
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth. International Standard Version
Now everyone was crying and wailing for her. But Jesus said, "Stop crying! She's not dead. She's sleeping."

American Standard Version
And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.

Young's Literal Translation
and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, 'Weep not, she did not die, but doth sleep;Luke 8:52 • Luke 8:52 NIV • Luke 8:52 NLT • Luke 8:52 ESV • Luke 8:52 NASB • Luke 8:52 KJV • Luke 8:52 Commentaries • Luke 8:52 Bible Apps • Luke 8:52 Biblia Paralela • Luke 8:52 Chinese Bible • Luke 8:52 French Bible • Luke 8:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub