3789 [e]   23 wə·ḵā·ṯaḇ   23 וְ֠כָתַב    23 And shall write   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   23

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

423 [e] hā·’ā·lōṯ הָאָלֹ֥ת oaths Art | N‑fp

428 [e] hā·’êl·leh הָאֵ֛לֶּה these Art | Pro‑cp

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֖ן the priest Art | N‑ms

､

5612 [e] bas·sê·p̄er; בַּסֵּ֑פֶר in a book Prep‑b, Art | N‑ms

4229 [e] ū·mā·ḥāh וּמָחָ֖ה and he shall scrape [them] off Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

4325 [e] mê מֵ֥י water N‑mpc

.

4751 [e] ham·mā·rîm. הַמָּרִֽים׃ the bitter Art | Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
“ Then the priest is to write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

New American Standard Bible
The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.

King James Bible
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot [them] out with the bitter water: International Standard Version
"Then the priest is to write all of these words in a document and wipe it off with the contaminated water.

American Standard Version
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

Young's Literal Translation
And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted them out with the bitter waters,Numbers 5:23 • Numbers 5:23 NIV • Numbers 5:23 NLT • Numbers 5:23 ESV • Numbers 5:23 NASB • Numbers 5:23 KJV • Numbers 5:23 Commentaries • Numbers 5:23 Bible Apps • Numbers 5:23 Biblia Paralela • Numbers 5:23 Chinese Bible • Numbers 5:23 French Bible • Numbers 5:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub