1952 [e]   11 hō·wn   11 ה֭וֹן    11 Wealth [gained]   11 N‑ms   11

1892 [e] mê·he·ḇel מֵהֶ֣בֶל by] dishonesty Prep‑m | N‑ms

､

4591 [e] yim·‘āṭ; יִמְעָ֑ט will be diminished V‑Qal‑Imperf‑3ms

6908 [e] wə·qō·ḇêṣ וְקֹבֵ֖ץ but he who gathers Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

3027 [e] yāḏ יָ֣ד labor N‑fs

.

7235 [e] yar·beh. יַרְבֶּֽה׃ will increase V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it.

New American Standard Bible
Wealth [obtained] by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases [it].

King James Bible
Wealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. International Standard Version
Wealth gained dishonestly dwindles away, but whoever works diligently increases his prosperity.

American Standard Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.

Young's Literal Translation
Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.Proverbs 13:11 • Proverbs 13:11 NIV • Proverbs 13:11 NLT • Proverbs 13:11 ESV • Proverbs 13:11 NASB • Proverbs 13:11 KJV • Proverbs 13:11 Commentaries • Proverbs 13:11 Bible Apps • Proverbs 13:11 Biblia Paralela • Proverbs 13:11 Chinese Bible • Proverbs 13:11 French Bible • Proverbs 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub