7451 [e]   14 ra‘   14 רַ֣ע    14 [it is] good   14 Adj‑ms   14

､

7451 [e] ra‘ רַ֭ע for nothing Adj‑ms

559 [e] yō·mar יֹאמַ֣ר cries V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

7069 [e] haq·qō·w·neh; הַקּוֹנֶ֑ה the buyer Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

235 [e] wə·’ō·zêl וְאֹזֵ֥ל but when has gone his way Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

lōw, ל֝֗וֹ he Prep | 3ms

227 [e] ’āz אָ֣ז then Adv

.

1984 [e] yiṯ·hal·lāl. יִתְהַלָּֽל׃ he boasts V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“ It’s worthless, it’s worthless ! ” the buyer says, but after he is on his way, he gloats.

New American Standard Bible
"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.

King James Bible
[It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth. International Standard Version
"This is bad, bad," says whoever is buying— but then he brags as he walks away after the sale.

American Standard Version
It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

Young's Literal Translation
'Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.Proverbs 20:14 • Proverbs 20:14 NIV • Proverbs 20:14 NLT • Proverbs 20:14 ESV • Proverbs 20:14 NASB • Proverbs 20:14 KJV • Proverbs 20:14 Commentaries • Proverbs 20:14 Bible Apps • Proverbs 20:14 Biblia Paralela • Proverbs 20:14 Chinese Bible • Proverbs 20:14 French Bible • Proverbs 20:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub