408 [e]   3 ’al-   3 אַל־    3 Not   3 Adv   3

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֣ן He will allow V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

4132 [e] lam·mō·wṭ לַמּ֣וֹט to be moved Prep‑l, Art | N‑ms

7272 [e] raḡ·le·ḵā; רַגְלֶ֑ךָ your foot N‑fsc | 2ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

5123 [e] yā·nūm, יָ֝נ֗וּם will slumber V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

8104 [e] šō·mə·re·ḵā. שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ He who keeps you V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.

New American Standard Bible
He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.

King James Bible
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. International Standard Version
He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy.

American Standard Version
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

Young's Literal Translation
He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.Psalm 121:3 • Psalm 121:3 NIV • Psalm 121:3 NLT • Psalm 121:3 ESV • Psalm 121:3 NASB • Psalm 121:3 KJV • Psalm 121:3 Commentaries • Psalm 121:3 Bible Apps • Psalm 121:3 Biblia Paralela • Psalm 121:3 Chinese Bible • Psalm 121:3 French Bible • Psalm 121:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub