New International Version
Aram, Ephraim and Remaliah’s son have plotted your ruin, saying,

New Living Translation
Yes, the kings of Syria and Israel are plotting against him, saying,

English Standard Version
Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying,

Berean Standard Bible
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying:

King James Bible
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

New King James Version
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah have plotted evil against you, saying,

New American Standard Bible
Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,

NASB 1995
Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,

NASB 1977
‘Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,

Legacy Standard Bible
Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has counseled evil against you, saying,

Amplified Bible
Because Aram, along with Ephraim (Israel) and the son of Remaliah, have planned evil against you (Judah), saying,

Christian Standard Bible
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,

Holman Christian Standard Bible
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,

American Standard Version
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,

Aramaic Bible in Plain English
Because Aram and Aphreim and the son of Rumlia counseled evil against you and they said

Brenton Septuagint Translation
And as for the son of Aram, and the son of Romelias, forasmuch as they have devised an evil counsel, saying,

Contemporary English Version
their evil threats

Douay-Rheims Bible
Because Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying:

English Revised Version
Because Syria hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying,

GOD'S WORD® Translation
Aram, Ephraim, and Remaliah's son have planned evil against you, saying,

Good News Translation
Syria, together with Israel and its king, has made a plot.

International Standard Version
Aram, Ephraim, and Remaliah's son have plotted this evil against you:

JPS Tanakh 1917
Because Aram hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying:

Literal Standard Version
Because that Aram counseled evil against you, Ephraim and the son of Remaliah, saying,

Majority Standard Bible
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying:

New American Bible
because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you. They say,

NET Bible
Syria has plotted with Ephraim and the son of Remaliah to bring about your demise.

New Revised Standard Version
Because Aram—with Ephraim and the son of Remaliah—has plotted evil against you, saying,

New Heart English Bible
Because Aram, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

Webster's Bible Translation
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

World English Bible
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

Young's Literal Translation
Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:

Additional Translations ...