Verse (Click for Chapter) New International Version The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah, New Living Translation The LORD first gave messages to Jeremiah during the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah. English Standard Version to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Berean Standard Bible The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah, King James Bible To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. New King James Version to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. New American Standard Bible to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. NASB 1995 to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. NASB 1977 to whom the word of the LORD came in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Legacy Standard Bible to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Amplified Bible to whom the word of the LORD came during the thirteenth year (627 B.C.) of the reign of Josiah the son of Amon, king of Judah. Christian Standard Bible The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah. Holman Christian Standard Bible The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah. American Standard Version to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Aramaic Bible in Plain English For the word of LORD JEHOVAH was upon him in the days of Yoshia, son of Amon, King of Judea, in the thirteenth year of his kingdom Brenton Septuagint Translation accordingly as the word of God came to him in the days of Josias son of Amos king of Juda, in the thirteenth year of his reign. Contemporary English Version The LORD first spoke to me in the thirteenth year that Josiah was king of Judah, Douay-Rheims Bible The word of the Lord which came to him in the days of Josias the son of Amon king of Juda, in the thirteenth year of his reign. English Revised Version to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. GOD'S WORD® Translation The LORD spoke his word to Jeremiah when King Josiah, son of Amon, was in his thirteenth year as king of Judah. Good News Translation The LORD spoke to Jeremiah in the thirteenth year that Josiah son of Amon was king of Judah, International Standard Version This message from the LORD came to him during the thirteenth year of the reign of Ammon's son Josiah, the king of Judah, JPS Tanakh 1917 to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Literal Standard Version to whom the word of YHWH has been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign, Majority Standard Bible The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah, New American Bible The word of the LORD came to him in the days of Josiah, son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign, NET Bible The LORD began to speak to him in the thirteenth year that Josiah son of Amon ruled over Judah. New Revised Standard Version to whom the word of the LORD came in the days of King Josiah son of Amon of Judah, in the thirteenth year of his reign. New Heart English Bible to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Webster's Bible Translation To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. World English Bible Yahweh’s word came to him in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Young's Literal Translation unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign, Additional Translations ... Audio Bible Context The Words of Jeremiah1These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin. 2 The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah, 3and through the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.… Cross References 1 Kings 13:2 And he cried out against the altar by the word of the LORD, "O altar, O altar, this is what the LORD says: 'A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.'" 2 Kings 21:18 And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place. 2 Kings 21:24 But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place. 2 Kings 22:3 Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying, 2 Chronicles 34:1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. Jeremiah 3:6 Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, "Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there. Jeremiah 25:3 "From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day--twenty-three years--the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened. Treasury of Scripture To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. the word Jeremiah 1:4,11 Then the word of the LORD came unto me, saying, … 1 Kings 13:20 And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back: Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. in the days 2 Kings 21:25,26 Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? … 2 Kings 22:1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath. 2 Kings 23:1 And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem. Jump to Previous Amon Josiah Josi'ah Judah Reign Rule Thirteenth WordJump to Next Amon Josiah Josi'ah Judah Reign Rule Thirteenth WordJeremiah 1 1. The time4. And the calling of Jeremiah 11. His prophetical visions of an almond rod and a seething pot 15. His heavy message against Judah 17. God encourages him with his promise of assistance (2) In the thirteenth year of his reign.--If we take the data of 2 Kings 22, Josiah was at that time in his twentieth or twenty-first year, having grown up under the training of Hilkiah. His active work of reformation began five years later. The images of Baal and Asherah (the groves) were thrown down, and the high places desecrated. The near coincidence of the commencement of Jeremiah's work as prophet with that of the king must not be forgotten. As Josiah reigned for thirty-one years, we have to place eighteen years of the prophet's ministry as under his rule. Hebrew The wordדְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came הָיָ֤ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to [Jeremiah] אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to in the thirteenth בִּשְׁלֹשׁ־ (biš·lōš-) Preposition-b | Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice year שָׁנָ֖ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of the reign לְמָלְכֽוֹ׃ (lə·mā·lə·ḵōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel of Josiah יֹאשִׁיָּ֥הוּ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Amon אָמ֖וֹן (’ā·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 526: Amon -- 'masterworkman', three Israelites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Links Jeremiah 1:2 NIVJeremiah 1:2 NLT Jeremiah 1:2 ESV Jeremiah 1:2 NASB Jeremiah 1:2 KJV Jeremiah 1:2 BibleApps.com Jeremiah 1:2 Biblia Paralela Jeremiah 1:2 Chinese Bible Jeremiah 1:2 French Bible Jeremiah 1:2 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 1:2 To whom the word of Yahweh came (Jer.) |
    |