New International Version
Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, “Drink some wine.”

New Living Translation
I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,

English Standard Version
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.”

Berean Standard Bible
Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”

King James Bible
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

New King James Version
Then I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine.”

New American Standard Bible
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

NASB 1995
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, “Drink wine!”

NASB 1977
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

Legacy Standard Bible
Then I put before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, “Drink wine!”

Amplified Bible
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.”

Christian Standard Bible
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, “Drink wine! ”

Holman Christian Standard Bible
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, “Drink wine!”

American Standard Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

Aramaic Bible in Plain English
And I set before the sons of the house of the Rekabites, water casks that were full of wine and cups, and I said to them: “Drink wine!”

Brenton Septuagint Translation
And I set before them a jar of wine, and cups, and I said, Drink ye wine.

Contemporary English Version
I set out some large bowls full of wine together with some cups, and then I said to the Rechabites, "Have some wine!"

Douay-Rheims Bible
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.

English Revised Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

GOD'S WORD® Translation
Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, "Drink some wine."

Good News Translation
Then I placed cups and bowls full of wine before the Rechabites, and I said to them, "Have some wine."

International Standard Version
I put containers full of wine and cups in front of the members of the Rechabite clan and told them, "Drink the wine!"

JPS Tanakh 1917
and I set before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I said unto them: 'Drink ye wine.'

Literal Standard Version
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say to them, “Drink wine.”

Majority Standard Bible
Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”

New American Bible
I set before the Rechabites bowls full of wine, and cups, and said to them, “Drink some wine.”

NET Bible
Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine."

New Revised Standard Version
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, “Have some wine.”

New Heart English Bible
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine."

Webster's Bible Translation
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.

World English Bible
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

Young's Literal Translation
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

Additional Translations ...