Verse (Click for Chapter) New International Version I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’ New Living Translation And I will send you out of my sight into exile, just as I did your relatives, the people of Israel.’ English Standard Version And I will cast you out of my sight, as I cast out all your kinsmen, all the offspring of Ephraim. Berean Standard Bible And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim. King James Bible And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. New King James Version And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren—the whole posterity of Ephraim. New American Standard Bible I will hurl you out of My sight, just as I have hurled out all your brothers, all the descendants of Ephraim. NASB 1995 “I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim. NASB 1977 “And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim. Legacy Standard Bible I will cast you out of My presence, as I have cast out all your brothers, all the seed of Ephraim. Amplified Bible I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers (relatives through Jacob), all the descendants of Ephraim. Christian Standard Bible I will banish you from my presence, just as I banished all of your brothers, all the descendants of Ephraim.’ Holman Christian Standard Bible I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim. American Standard Version And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Aramaic Bible in Plain English And I shall cast you out from before my face as you have cast out all your brethren, all the seed of Aphreim Brenton Septuagint Translation And I will cast you out of my sight, as I cast away your brethren, all the seed of Ephraim. Contemporary English Version And as for you, people of Judah, I'm going to send you away from my land, just as I sent away the people of Ephraim and the other northern tribes. Douay-Rheims Bible And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim. English Revised Version And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. GOD'S WORD® Translation I will force you out of my sight as I forced out all your relatives, all of Ephraim's descendants.' Good News Translation I will drive you out of my sight as I drove out your relatives, the people of Israel. I, the LORD, have spoken." International Standard Version I'll cast you out of my sight, just as I cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim. JPS Tanakh 1917 And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Literal Standard Version And I have cast you from before My face, | As I have cast out all your brothers, | The whole seed of Ephraim. Majority Standard Bible And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim. New American Bible I will cast you out of my sight, as I cast away all your kindred, all the offspring of Ephraim. NET Bible And I will drive you out of my sight just like I drove out your relatives, the people of Israel.'" New Revised Standard Version And I will cast you out of my sight, just as I cast out all your kinsfolk, all the offspring of Ephraim. New Heart English Bible I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim. Webster's Bible Translation And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. World English Bible I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole offspring of Ephraim. Young's Literal Translation And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah's Message at the Temple Gate…14therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers. 15And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim. Cross References Numbers 1:32 From the sons of Joseph: From the sons of Ephraim, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army, Psalm 51:11 Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me. Psalm 78:67 He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim. Isaiah 7:16 For before the boy knows enough to reject evil and choose good, the land of the two kings you dread will be laid waste. Jeremiah 9:19 For the sound of wailing is heard from Zion: 'How devastated we are! How great is our shame! For we have abandoned the land because our dwellings have been torn down.'" Jeremiah 15:1 Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go. Jeremiah 23:39 therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers. Treasury of Scripture And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim. I will. Jeremiah 3:8 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also. Jeremiah 15:1 Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth. Jeremiah 23:39 Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: the whole. 2 Chronicles 15:9 And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him. Psalm 78:67,68 Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim: … Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria. Jump to Previous Cast Ephraim E'phraim Face Kinsmen Offspring Presence Seed Sight Thrust WholeJump to Next Cast Ephraim E'phraim Face Kinsmen Offspring Presence Seed Sight Thrust WholeJeremiah 7 1. Jeremiah is sent to call to true repentance, to prevent the Jews' captivity.8. He rejects their vain confidence, 12. by the example of Shiloh. 17. He threatens them for their idolatry. 21. He rejects the sacrifices of the disobedient. 29. He exhorts to mourn for their abominations in Tophet; 32. and the judgments for the same. (15) The whole seed of Ephraim.--The fate of the tribes of the Northern kingdom, among which Ephraim had always held the leading position, was already familiar to the people. They were dwelling far off by Habor or Gozan, and the cities of the Medes (2Kings 15:29; 2Kings 17:6; 2Kings 18:11). A like exile was, they were now told, to be their own portion.Verse 15. - I will cast you out of my sight; viz. into a foreign land (see Deuteronomy 29:28). The land of Israel was in a special sense "Jehovah's land" (Hosea 9:3; Leviticus 25:23). Ephraim; here used for the northern tribes collectively, as Isaiah 7:2; Hosea 4:17; Hosea 5:9; Hosea 12:1. Parallel Commentaries ... Hebrew And I will cast youוְהִשְׁלַכְתִּ֥י (wə·hiš·laḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away out of מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against My presence, פָּנָ֑י (pā·nāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face just as כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have cast out הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ (hiš·laḵ·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your brothers, אֲחֵיכֶ֔ם (’ă·ḥê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the descendants זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of Ephraim.’ אֶפְרָֽיִם׃ (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory Links Jeremiah 7:15 NIVJeremiah 7:15 NLT Jeremiah 7:15 ESV Jeremiah 7:15 NASB Jeremiah 7:15 KJV Jeremiah 7:15 BibleApps.com Jeremiah 7:15 Biblia Paralela Jeremiah 7:15 Chinese Bible Jeremiah 7:15 French Bible Jeremiah 7:15 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 7:15 I will cast you out of my (Jer.) |
    |