Verse (Click for Chapter) New International Version I am still as strong today as the day Moses sent me out; I’m just as vigorous to go out to battle now as I was then. New Living Translation I am as strong now as I was when Moses sent me on that journey, and I can still travel and fight as well as I could then. English Standard Version I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming. Berean Standard Bible still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in. King James Bible As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. New King James Version As yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me; just as my strength was then, so now is my strength for war, both for going out and for coming in. New American Standard Bible I am still as strong today as I was on the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in. NASB 1995 “I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in. NASB 1977 “I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in. Legacy Standard Bible I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in. Amplified Bible I am still as strong today as I was the day Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now, for war and for going out and coming in. Christian Standard Bible I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks is now as it was then. Holman Christian Standard Bible I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks is now as it was then. American Standard Version As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in. Aramaic Bible in Plain English And until now power is in me like that in the day when Moshe sent me. My power then and now is equal for battle and for going out and for coming in Brenton Septuagint Translation I am still strong this day, as when the Lord sent me: just so strong am I now to go out and to come in for war. Contemporary English Version I'm just as strong today as I was then, and I can still fight as well in battle. Douay-Rheims Bible As strong as I was at that time when I was sent to view the land : the strength of that time continueth in me until this day, as well to fight as to march. English Revised Version As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war and to go out and to come in. GOD'S WORD® Translation I'm still as fit to go to war now as I was when Moses sent me out. Good News Translation and am just as strong today as I was when Moses sent me out. I am still strong enough for war or for anything else. International Standard Version I'm still as strong today as I was the day Moses commissioned me. I'm as strong today as I was then, and I can go out to battle and come back successful. JPS Tanakh 1917 As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me; as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in. Literal Standard Version yet today I [am] strong as in the day of Moses’ sending me; as my power [was] then, so [is] my power now, for battle, and to go out, and to come in. Majority Standard Bible still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in. New American Bible but I am still as strong today as I was the day Moses sent me forth, with no less vigor whether it be for war or for any other tasks. NET Bible Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then. New Revised Standard Version I am still as strong today as I was on the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war, and for going and coming. New Heart English Bible I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in. Webster's Bible Translation As yet I am as strong this day, as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. World English Bible As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me. As my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in. Young's Literal Translation yet am I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so is my power now, for battle, and to go out, and to come in. Additional Translations ... Audio Bible Context Caleb Requests Hebron…10Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old, 11still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in. 12Now therefore give me this hill country that the LORD promised me on that day, for you yourself heard then that the Anakim were there, with great and fortified cities. Perhaps with the LORD’s help I will drive them out, as the LORD has spoken.”… Cross References Deuteronomy 31:2 he said to them, "I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, 'You shall not cross the Jordan.' Deuteronomy 34:7 Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished. Joshua 14:10 Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old, Treasury of Scripture As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. Deuteronomy 31:2 And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan. Deuteronomy 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. Psalm 90:10 The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. Jump to Previous Battle Business I'm Moses Power Sending Strength Strong Today To-Day Vigorous WarJump to Next Battle Business I'm Moses Power Sending Strength Strong Today To-Day Vigorous WarJoshua 14 1. The nine tribes and a half are to have their inheritance by lot6. Caleb by privilege obtains Hebron (11) As yet I am as strong this day . . .--But by Joshua 13:1, "Joshua had aged." Yet Joshua died at the age of 110, only 25 years older than Caleb was at this time. They were contemporaries. But the far greater responsibility lying upon Joshua (with a possible difference of temperament) may very naturally account for the one man's having aged so much more rapidly than the other.Verse 11. - As yet am I as strong this day. A vigorous and respected old age is ordinarily, by Nature's own law, the decreed reward for a virtuous youth and a temperate manhood. Caleb's devotion to God's service had preserved him from the sins as well as from the faithlessness and murmuring of the Israelites. And thus, with a body not enfeebled by indulgence, he presents himself before Joshua with undiminished strength, at a time when most men are sinking under the weight of their infirmities, and is ready still for battle with the most formidable foes. Parallel Commentaries ... Hebrew stillעוֹדֶ֨נִּי (‘ō·w·ḏen·nî) Adverb | first person common singular Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more as strong חָזָ֗ק (ḥā·zāq) Adjective - masculine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty today הַיּ֜וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day as כַּֽאֲשֶׁר֙ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I was the day בְּי֨וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver sent me out. שְׁלֹ֤חַ (šə·lō·aḥ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7971: To send away, for, out As my strength כְּכֹ֥חִי (kə·ḵō·ḥî) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) was then, אָ֖ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore so [it] וּכְכֹ֣חִי (ū·ḵə·ḵō·ḥî) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) is now עָ֑תָּה (‘āt·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time for war, לַמִּלְחָמָ֖ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war for going out, וְלָצֵ֥את (wə·lā·ṣêṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and for coming in. וְלָבֽוֹא׃ (wə·lā·ḇō·w) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go Links Joshua 14:11 NIVJoshua 14:11 NLT Joshua 14:11 ESV Joshua 14:11 NASB Joshua 14:11 KJV Joshua 14:11 BibleApps.com Joshua 14:11 Biblia Paralela Joshua 14:11 Chinese Bible Joshua 14:11 French Bible Joshua 14:11 Catholic Bible OT History: Joshua 14:11 As yet I am as strong today (Josh. Jos) |
    |