Joshua 22:15
New International Version
When they went to Gilead—to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh—they said to them:

New Living Translation
When they arrived in the land of Gilead, they said to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh,

English Standard Version
And they came to the people of Reuben, the people of Gad, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them,

Berean Standard Bible
They went to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and said to them,

King James Bible
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

New King James Version
Then they came to the children of Reuben, to the children of Gad, and to half the tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

New American Standard Bible
They came to the sons of Reuben, the sons of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

NASB 1995
They came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,

NASB 1977
And they came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,

Legacy Standard Bible
So they came to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them saying,

Amplified Bible
They came to the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them,

Christian Standard Bible
They went to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and told them,

Holman Christian Standard Bible
They went to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and told them, “

American Standard Version
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And they came to the sons of Rubil and to the sons of Gad and to the half of the tribe of Menasheh in the land of Gelad, and they spoke with them and they said to them

Brenton Septuagint Translation
And they came to the sons of Ruben, and to the sons of Gad, and to the half tribe of Manasse into the land of Galaad; and they spoke to them, saying,

Contemporary English Version
Phinehas and these leaders went to Gilead and met with the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh. They said:

Douay-Rheims Bible
Who came to the children of Ruben, and of Gad, and the half tribe of Manasses, into the land of Galaad, and said to them:

English Revised Version
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

GOD'S WORD® Translation
When they arrived these leaders said to the people of Gilead,

Good News Translation
They came to the land of Gilead, to the people of Reuben, Gad, and East Manasseh,

International Standard Version
They approached the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and told them:

JPS Tanakh 1917
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spoke with them, saying:

Literal Standard Version
And they come to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and speak with them, saying,

Majority Standard Bible
They went to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and said to them,

New American Bible
When these came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead, they said to them:

NET Bible
They went to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them:

New Revised Standard Version
They came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and they said to them,

New Heart English Bible
They came to the people of Reuben, and to the people of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

Webster's Bible Translation
And they came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

World English Bible
They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

Young's Literal Translation
And they come in unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of the tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and speak with them, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Offensive Altar
14With him they sent ten chiefs—one family leader from each tribe of Israel, each the head of a family among the clans of Israel. 15They went to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and said to them, 16“This is what the whole congregation of the LORD says: ‘What is this breach of faith you have committed today against the God of Israel by turning away from the LORD and building for yourselves an altar, that you might rebel against the LORD this day?…

Cross References
Joshua 22:14
With him they sent ten chiefs--one family leader from each tribe of Israel, each the head of a family among the clans of Israel.

Joshua 22:16
"This is what the whole congregation of the LORD says: 'What is this breach of faith you have committed today against the God of Israel by turning away from the LORD and building for yourselves an altar, that you might rebel against the LORD this day?


Treasury of Scripture

And they came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,

the whole

Joshua 22:12
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

Matthew 18:17
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.

1 Corinthians 1:10
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

trespass

Leviticus 5:19
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

Leviticus 26:40
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

Numbers 5:6
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;

to turn

Joshua 22:18
But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Exodus 32:8
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

Numbers 14:43
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

rebel

Leviticus 17:8,9
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice, …

Deuteronomy 12:4-6,13,14
Ye shall not do so unto the LORD your God…

1 Samuel 15:23
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.

Jump to Previous
Children Half Half-Tribe Manasseh Manas'seh Reuben Reubenites Speak Tribe
Jump to Next
Children Half Half-Tribe Manasseh Manas'seh Reuben Reubenites Speak Tribe
Joshua 22
1. The two tribes and a half with a blessing are sent home,
10. They build the altar of testimony in their journey
11. The Israelites are offended thereat
21. They vindicate their conduct, and give them good satisfaction
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
They went
וַיָּבֹ֜אוּ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Reubenites,
בְּנֵי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

the Gadites,
בְּנֵי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

and the half-tribe
חֲצִ֥י (ḥă·ṣî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

of Manasseh
מְנַשֶּׁ֖ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

in
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Gilead
הַגִּלְעָ֑ד (hag·gil·‘āḏ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites

and said
וַיְדַבְּר֥וּ (way·ḏab·bə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to them,
אִתָּ֖ם (’it·tām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among


Links
Joshua 22:15 NIV
Joshua 22:15 NLT
Joshua 22:15 ESV
Joshua 22:15 NASB
Joshua 22:15 KJV

Joshua 22:15 BibleApps.com
Joshua 22:15 Biblia Paralela
Joshua 22:15 Chinese Bible
Joshua 22:15 French Bible
Joshua 22:15 Catholic Bible

OT History: Joshua 22:15 They came to the children of Reuben (Josh. Jos)
Joshua 22:14
Top of Page
Top of Page