New International Version
After Ehud had presented the tribute, he sent on their way those who had carried it.

New Living Translation
After delivering the payment, Ehud started home with those who had helped carry the tribute.

English Standard Version
And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

Berean Standard Bible
After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.

King James Bible
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

New King James Version
And when he had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried the tribute.

New American Standard Bible
And it came about, when he had finished presenting the tribute, that Ehud sent away the people who had carried the tribute.

NASB 1995
It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.

NASB 1977
And it came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.

Legacy Standard Bible
And it happened when he had finished bringing the tribute near, that he sent away the people who had carried the tribute.

Amplified Bible
And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who had carried it.

Christian Standard Bible
When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it.

Holman Christian Standard Bible
When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it.

American Standard Version
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.

Aramaic Bible in Plain English
And when he had finished offering the gift, he sent away the people bearing the gift

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass when Aod had made an end of offering his gifts, that he dismissed those that brought the gifts.

Douay-Rheims Bible
And when he had presented the gifts unto him, he followed his companions that came along with him.

English Revised Version
And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bare the present.

GOD'S WORD® Translation
When Ehud had finished delivering the payment, he sent back the men who had carried it.

Good News Translation
When Ehud had given him the gifts, he told the men who had carried them to go back home.

International Standard Version
As he finished presenting the tribute, Ehud sent away the people who had been carrying it.

JPS Tanakh 1917
And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bore the present.

Literal Standard Version
And it comes to pass, when he has finished to bring the present near, that he sends the people carrying the present away,

Majority Standard Bible
After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.

New American Bible
When he had finished presenting the tribute, he dismissed the troops who had carried the tribute.

NET Bible
After Ehud brought the tribute payment, he dismissed the people who had carried it.

New Revised Standard Version
When Ehud had finished presenting the tribute, he sent the people who carried the tribute on their way.

New Heart English Bible
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.

Webster's Bible Translation
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bore the present.

World English Bible
When Ehud had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,

Additional Translations ...