King James Bible
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

New King James Version
“And this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

American Standard Version
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Berean Study Bible
Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.

Douay-Rheims Bible
And this is the writing that is written: MANE, THECEL, PHARES.

English Revised Version
And this is the writing that was inscribed, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

World English Bible
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Young's Literal Translation
and this is the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.

Daniel 5:25 Additional Translations ...