Verse (Click for Chapter) New International Version But if a priest buys a slave with money, or if slaves are born in his household, they may eat his food. New Living Translation However, if the priest buys a slave for himself, the slave may eat from the sacred offerings. And if his slaves have children, they also may share his food. English Standard Version but if a priest buys a slave as his property for money, the slave may eat of it, and anyone born in his house may eat of his food. Berean Standard Bible But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food. King James Bible But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. New King James Version But if the priest buys a person with his money, he may eat it; and one who is born in his house may eat his food. New American Standard Bible But if a priest buys a slave as his property with his money, that person may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food. NASB 1995 But if a priest buys a slave as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food. NASB 1977 ‘But if a priest buys a slave as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food. Legacy Standard Bible But if a priest buys a person as his property with his money, that one may eat of it, and those who are born in his house may eat of his food. Amplified Bible But if a priest buys a slave as his property with his money, the slave may eat the holy thing, and those who are born in the priest’s house; they may eat his food. Christian Standard Bible But if a priest purchases someone with his own silver, that person may eat it, and those born in his house may eat his food. Holman Christian Standard Bible But if a priest purchases someone with his money, that person may eat it, and those born in his house may eat his food. American Standard Version But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. Aramaic Bible in Plain English And the Priest, when he will buy a person, he who is bought with his money will eat of his bread, and those born in his house, those shall eat of his bread. Brenton Septuagint Translation But if a priest should have a soul purchased for money, he shall eat of his bread; and they that are born in his house, they also shall eat of his bread. Contemporary English Version However, any slave that you own, including those born into your household, may eat this food. Douay-Rheims Bible But he whom the priest hath bought, and he that is his servant, born in his house, these shall eat of them. English Revised Version But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. GOD'S WORD® Translation But if a priest buys a slave, the slave and anyone born in his household may eat the priest's food. Good News Translation But a priest's slaves, bought with his own money or born in his home, may eat the food the priest receives. International Standard Version If a priest acquires a slave as property with his own money, he may eat with him. Those who were born in his house may eat his food. JPS Tanakh 1917 But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he may eat of it; and such as are born in his house, they may eat of his bread. Literal Standard Version but when a priest buys a person, the purchase of his money, he eats of it, also one born in his house; they eat of his bread. Majority Standard Bible But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food. New American Bible But a slave whom a priest acquires by purchase or who is born in his house may eat of his food. NET Bible but if a priest buys a person with his own money, that person may eat the holy offerings, and those born in the priest's own house may eat his food. New Revised Standard Version but if a priest acquires anyone by purchase, the person may eat of them; and those that are born in his house may eat of his food. New Heart English Bible But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread. Webster's Bible Translation But if the priest shall buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. World English Bible But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and those who are born in his house shall eat of his bread. Young's Literal Translation and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread. Additional Translations ... Audio Bible Context Restrictions Against the Unclean…10No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it. 11But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food. 12If the priest’s daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions.… Cross References Genesis 12:5 And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, Genesis 17:13 Whether they are born in your household or purchased, they must be circumcised. My covenant in your flesh will be an everlasting covenant. Exodus 12:44 But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him. Leviticus 22:12 If the priest's daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions. Treasury of Scripture But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. Genesis 17:13 He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. Numbers 18:11-13 And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it… Jump to Previous Born Bread Buy Buyeth Buys Eat Food House Household Meat Money Property Purchase Purchased Slave SoulJump to Next Born Bread Buy Buyeth Buys Eat Food House Household Meat Money Property Purchase Purchased Slave SoulLeviticus 22 1. The priests in their uncleanness must abstain from the holy things6. How they shall be cleansed 10. Who of the priest's house may eat of the holy things 17. The sacrifices must be without blemish 26. The age of the sacrifice 29. The law of eating the sacrifice of thanksgiving (11) But if the priest buy any soul.--The case, however, was different with heathen slaves whom the priest purchased. These were admitted into the Jewish community by the rite of circumcision, they were allowed to partake of the paschal lamb, and of every privilege of the Israelites. Hence they became incorporated in the priestly family, and were allowed to eat of the holy things. During the second Temple this privilege was extended to that kind of domestic whom the priest did not actually acquire by his own purchase-money, but whom the wife brought with her as part of her dowry, as well as to those whom the slaves of the priestly family purchased. Born in his house.--That is, the house-born servant or the child of the slave. (See Genesis 17:12-13.) Even when the priest himself could not eat of the holy things by reason of his having contracted some legal defilement, his wife, children, and slaves were permitted to partake of the sacrificial repast. Hebrew But ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a priest וְכֹהֵ֗ן (wə·ḵō·hên) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest purchases יִקְנֶ֥ה (yiq·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own someone נֶ֙פֶשׁ֙ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion with קִנְיַ֣ן (qin·yan) Noun - masculine singular construct Strong's 7075: Creation, creatures, acquisition, purchase, wealth his money, כַּסְפּ֔וֹ (kas·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3701: Silver, money or one הֵ֖ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They is born וִילִ֣יד (wî·lîḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3211: Born in his household, בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house that person ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are may eat יֹ֣אכַל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat of it. בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Links Leviticus 22:11 NIVLeviticus 22:11 NLT Leviticus 22:11 ESV Leviticus 22:11 NASB Leviticus 22:11 KJV Leviticus 22:11 BibleApps.com Leviticus 22:11 Biblia Paralela Leviticus 22:11 Chinese Bible Leviticus 22:11 French Bible Leviticus 22:11 Catholic Bible OT Law: Leviticus 22:11 But if a priest buys a slave (Le Lv Lev.) |
    |