Leviticus 6:25
New International Version
“Say to Aaron and his sons: ‘These are the regulations for the sin offering: The sin offering is to be slaughtered before the LORD in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy.

New Living Translation
“Give Aaron and his sons the following instructions regarding the sin offering. The animal given as an offering for sin is a most holy offering, and it must be slaughtered in the LORD’s presence at the place where the burnt offerings are slaughtered.

English Standard Version
“Speak to Aaron and his sons, saying, This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD; it is most holy.

Berean Standard Bible
“Tell Aaron and his sons that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy.

King James Bible
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

New King James Version
“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before the LORD. It is most holy.

New American Standard Bible
“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy.

NASB 1995
“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the LORD; it is most holy.

NASB 1977
“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the LORD; it is most holy.

Legacy Standard Bible
“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before Yahweh; it is most holy.

Amplified Bible
“Speak to Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: the sin offering shall be killed before the LORD in the [same] place where the burnt offering is killed; it is most holy.

Christian Standard Bible
“Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering. The sin offering is most holy and must be slaughtered before the LORD at the place where the burnt offering is slaughtered.

Holman Christian Standard Bible
Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering. The sin offering is most holy and must be slaughtered before the LORD at the place where the burnt offering is slaughtered.

American Standard Version
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before Jehovah: it is most holy.

Aramaic Bible in Plain English
“Speak with Ahron and with his sons and say to them, ‘This is the Law of sin in the place where the burnt offering is slaughtered: sin shall be slaughtered before LORD JEHOVAH; it is the Holy of Holy things.

Brenton Septuagint Translation
Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering; - in the place where they slay the whole-burnt-offering, they shall slay the sin-offerings before the Lord: they are most holy.

Contemporary English Version
how the priests from Aaron's family were to offer the sacrifice for sin: This sacrifice is very sacred, and the animal must be killed in my presence at the north side of the bronze altar.

Douay-Rheims Bible
Say to Aaron and his sons: This is the law of the victim for sin: in the place where the holocaust is offered, it shall be immolated before the Lord. It is holy of holies.

English Revised Version
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

GOD'S WORD® Translation
"Tell Aaron and his sons: These are the instructions for the offering for sin. The offering for sin must be slaughtered in the LORD's presence in the same place where the burnt offering is slaughtered. It is very holy.

Good News Translation
to give Aaron and his sons the following regulations for sin offerings. The animal for a sin offering shall be killed on the north side of the altar, where the animals for the burnt offerings are killed. This is a very holy offering.

International Standard Version
"Tell Aaron and his sons that this is the regulation concerning sin offerings: Slaughter the sin offering in the same place where the whole burnt offering is slaughtered—in the LORD's presence. It's a most holy thing.

JPS Tanakh 1917
Speak unto Aaron and to his sons, saying: This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before the LORD; it is most holy.

Literal Standard Version
“Speak to Aaron and to his sons, saying, This [is] a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered, the sin-offering is slaughtered before YHWH; it [is] most holy.

Majority Standard Bible
“Tell Aaron and his sons that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy.

New American Bible
Tell Aaron and his sons: This is the ritual for the purification offering. At the place where the burnt offering is slaughtered, there also, before the LORD, shall the purification offering be slaughtered. It is most holy.

NET Bible
"Tell Aaron and his sons, 'This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is slaughtered the sin offering must be slaughtered before the LORD. It is most holy.

New Revised Standard Version
Speak to Aaron and his sons, saying: This is the ritual of the sin offering. The sin offering shall be slaughtered before the LORD at the spot where the burnt offering is slaughtered; it is most holy.

New Heart English Bible
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before the LORD. It is most holy.

Webster's Bible Translation
Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: In the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before the LORD: it is most holy.

World English Bible
“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.

Young's Literal Translation
Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This is a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered is the sin-offering slaughtered before Jehovah; it is most holy.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Sin Offering
24And the LORD said to Moses, 25“Tell Aaron and his sons that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy. 26The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.…

Cross References
Leviticus 1:11
He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests are to sprinkle its blood against the altar on all sides.

Leviticus 6:17
It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

Leviticus 6:24
And the LORD said to Moses,

Leviticus 6:29
Any male among the priests may eat it; it is most holy.

Leviticus 7:7
The guilt offering is like the sin offering; the same law applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it.

Ezekiel 42:13
Then the man said to me, "The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings--the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings--for the place is holy.


Treasury of Scripture

Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

the law

Leviticus 4:2,3,21,24,33,34
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: …

In the

Leviticus 1:3,5,11
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD…

Leviticus 4:24,29,33
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering…

it is

Leviticus 6:17
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

Leviticus 21:22
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

Jump to Previous
Aaron Burned Burnt Burnt-Offering Death Holy Killed Law Offering Regulations Sin Sin-Offering Slain Slaughtered Speak
Jump to Next
Aaron Burned Burnt Burnt-Offering Death Holy Killed Law Offering Regulations Sin Sin-Offering Slain Slaughtered Speak
Leviticus 6
1. The trespass offering for sins done wittingly
8. The law of the burnt offering
14. and of the meat offering
19. The offering at the consecration of a priest
24. The law of the sin offering














(25) In the place where the burnt offering is killed.--That is, the north side of the altar. (See Leviticus 1:11.)

It is most holy.--That is, the sin offering belongs to the class of sacrifices which is most holy. (See Leviticus 2:3.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Tell
דַּבֵּ֤ר (dab·bêr)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

Aaron
אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and his sons,
בָּנָ֣יו (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

‘This
זֹ֥את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the law
תּוֹרַ֖ת (tō·w·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8451: Direction, instruction, law

of the sin offering:
הַֽחַטָּ֑את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

In the place
בִּמְק֡וֹם (bim·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

where
אֲשֶׁר֩ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the burnt offering
הָעֹלָ֜ה (hā·‘ō·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

is slaughtered,
תִּשָּׁחֵ֨ט (tiš·šā·ḥêṭ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 7819: To slaughter, beat

the sin offering
הַֽחַטָּאת֙ (ha·ḥaṭ·ṭāṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

shall be killed
תִּשָּׁחֵ֤ט (tiš·šā·ḥêṭ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 7819: To slaughter, beat

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD;
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

it [is] most
קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

holy.
קָֽדָשִׁ֖ים (qā·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity


Links
Leviticus 6:25 NIV
Leviticus 6:25 NLT
Leviticus 6:25 ESV
Leviticus 6:25 NASB
Leviticus 6:25 KJV

Leviticus 6:25 BibleApps.com
Leviticus 6:25 Biblia Paralela
Leviticus 6:25 Chinese Bible
Leviticus 6:25 French Bible
Leviticus 6:25 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 6:25 Speak to Aaron and to his sons (Le Lv Lev.)
Leviticus 6:24
Top of Page
Top of Page