Espion aile de la jeune amante
De l'ombre des palmiers pourquoi ce cri?
Laisse en paix le beau garcon plaider et vaincre --
Pourquoi, pourquoi demander 'Qu'est qu'il dit?'

'Qu'est qu'il dit?' Ce que tu dis toi-meme
Chaque mois de ce printemps eternel;
Ce que disent les papillons qui s'entre-baisent,
Ce que dit tout bel jeun etre a toute belle.

Importun! Attende quelques lustres:
Quand les souvenirs 1'emmeneront ici --
Mere, grand'mere, pale, lasse, et fidele,
Demande mais doucement -- 'Et le vieillard,
Qu'est qu'il dit?'

Trinidad, January 10, 1870