Verse (Click for Chapter) New International Version “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.” New Living Translation “Teacher,” the man replied, “I’ve obeyed all these commandments since I was young.” English Standard Version And he said to him, “Teacher, all these I have kept from my youth.” Berean Standard Bible “Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.” Berean Literal Bible And he was saying to Him, "Teacher, all these I have kept from my youth." King James Bible And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. New King James Version And he answered and said to Him, “Teacher, all these things I have kept from my youth.” New American Standard Bible And he said to Him, “Teacher, I have kept all these things from my youth.” NASB 1995 And he said to Him, “Teacher, I have kept all these things from my youth up.” NASB 1977 And he said to Him, “Teacher, I have kept all these things from my youth up.” Legacy Standard Bible And he said to Him, “Teacher, I have kept all these things from my youth up.” Amplified Bible And he replied to Him, “Teacher, I have [carefully] kept all these [commandments] since my youth.” Christian Standard Bible He said to him, “Teacher, I have kept all these from my youth.” Holman Christian Standard Bible He said to Him, “Teacher, I have kept all these from my youth.” American Standard Version And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth. Aramaic Bible in Plain English He answered and said to him, “Teacher, I have kept all these things from my childhood.” Contemporary English Version The man answered, "Teacher, I have obeyed all these commandments since I was a young man." Douay-Rheims Bible But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth. English Revised Version And he said unto him, Master, all these things have I observed from my youth. GOD'S WORD® Translation The man replied, "Teacher, I've obeyed all these commandments since I was a boy." Good News Translation "Teacher," the man said, "ever since I was young, I have obeyed all these commandments." International Standard Version The man replied to him, "Teacher, I have obeyed all of these since I was a young man." Literal Standard Version And he answering said to Him, “Teacher, all these I have kept from my youth.” Majority Standard Bible “Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.” New American Bible He replied and said to him, “Teacher, all of these I have observed from my youth.” NET Bible The man said to him, "Teacher, I have wholeheartedly obeyed all these laws since my youth." New Revised Standard Version He said to him, “Teacher, I have kept all these since my youth.” New Heart English Bible And he said to him, "Teacher, I have kept all these things from my youth." Webster's Bible Translation And he answered and said to him, Master, all these have I observed from my youth. Weymouth New Testament "Rabbi," he replied, "all these Commandments I have carefully obeyed from my youth." World English Bible He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.” Young's Literal Translation And he answering said to him, 'Teacher, all these did I keep from my youth.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Rich Young Man…19You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’ ” 20“Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.” 21Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”… Cross References Matthew 19:20 "All these I have kept," said the young man. "What do I still lack?" Mark 10:21 Jesus looked at him, loved him, and said to him, "There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me." Treasury of Scripture And he answered and said to him, Master, all these have I observed from my youth. Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God. Ezekiel 5:14 Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by. Ezekiel 33:31,32 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness… Jump to Previous Boy Carefully Commandments Declared Kept Laws Master Obeyed Observed Rabbi Teacher Time Young YouthJump to Next Boy Carefully Commandments Declared Kept Laws Master Obeyed Observed Rabbi Teacher Time Young YouthMark 10 1. Jesus disputes with the Pharisees concerning divorce;13. blesses the children that are brought unto him; 17. resolves a rich man how he may inherit everlasting life; 23. tells his disciples of the danger of riches; 28. promises rewards to those who forsake all for the gospel; 32. foretells his death and resurrection; 35. bids the two ambitious suitors to think rather of suffering with him; 46. and restores to Bartimaeus his sight. Verse 20. - Master, all those things have I observed from my youth (ἐφυλαξὰμην) literally, I kept, I guarded. St. Matthew adds here (Matthew 19:20). He "What lack I yet?" - "What is still wanting in me, that I may inherit the life to come in its fullness of glory and bliss? You seem, good Master, as a heavenly Teacher, to set forth a higher and more excellent way than that pointed out by our scribes and Pharisees. Tell me what that way is. Tell me what! still lack; for I earnestly desire to go forward in the right way that leadeth to everlasting life." Parallel Commentaries ... Greek “Teacher,”Διδάσκαλε (Didaskale) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. he replied, ἔφη (ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. “I have kept ἐφυλαξάμην (ephylaxamēn) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. these ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. youth.” νεότητός (neotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3503: Youth, youthfulness. From neos; newness, i.e. Youthfulness. Links Mark 10:20 NIVMark 10:20 NLT Mark 10:20 ESV Mark 10:20 NASB Mark 10:20 KJV Mark 10:20 BibleApps.com Mark 10:20 Biblia Paralela Mark 10:20 Chinese Bible Mark 10:20 French Bible Mark 10:20 Catholic Bible NT Gospels: Mark 10:20 He said to him Teacher I have (Mar Mk Mr) |
    |