Verse (Click for Chapter) New International Version The number of those who ate was four thousand men, besides women and children. New Living Translation There were 4,000 men who were fed that day, in addition to all the women and children. English Standard Version Those who ate were four thousand men, besides women and children. Berean Standard Bible A total of four thousand men were fed, in addition to women and children. Berean Literal Bible And those eating were four thousand men, besides women and children. King James Bible And they that did eat were four thousand men, beside women and children. New King James Version Now those who ate were four thousand men, besides women and children. New American Standard Bible And those who ate were four thousand men, besides women and children. NASB 1995 And those who ate were four thousand men, besides women and children. NASB 1977 And those who ate were four thousand men, besides women and children. Legacy Standard Bible And those who ate were four thousand men, besides women and children. Amplified Bible [Among] those who ate were 4,000 men, not counting women and children. Christian Standard Bible Now there were four thousand men who had eaten, besides women and children. Holman Christian Standard Bible Now those who ate were 4,000 men, besides women and children. American Standard Version And they that did eat were four thousand men, besides women and children. Aramaic Bible in Plain English But they who ate had been 4,000 men, apart from women and children. Contemporary English Version There were 4,000 men who ate, not counting the women and children. Douay-Rheims Bible And they that did eat, were four thousand men, beside children and women. English Revised Version And they that did eat were four thousand men, beside women and children. GOD'S WORD® Translation Four thousand men had eaten. (This number does not include the women and children who had eaten.) Good News Translation The number of men who ate was four thousand, not counting the women and children. International Standard Version Now those who had eaten were four thousand men, besides women and children. Literal Standard Version and those eating were four thousand men, apart from women and children. Majority Standard Bible A total of four thousand men were fed, in addition to women and children. New American Bible Those who ate were four thousand men, not counting women and children. NET Bible Not counting children and women, there were four thousand men who ate. New Revised Standard Version Those who had eaten were four thousand men, besides women and children. New Heart English Bible Those who ate were four thousand men, besides women and children. Webster's Bible Translation And they that had eaten were four thousand men, besides women and children. Weymouth New Testament Those who ate were 4,000 adult men, without reckoning women and children. World English Bible Those who ate were four thousand men, in addition to women and children. Young's Literal Translation and those eating were four thousand men, apart from women and children. Additional Translations ... Audio Bible Context The Feeding of the Four Thousand…37They all ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over. 38A total of four thousand men were fed, in addition to women and children. 39After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.… Cross References Matthew 15:37 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over. Matthew 15:39 After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan. Treasury of Scripture And they that did eat were four thousand men, beside women and children. Jump to Previous Adult Apart Ate Besides Children Eat Eaten Eating Food Four Reckoning Thousand Together WomenJump to Next Adult Apart Ate Besides Children Eat Eaten Eating Food Four Reckoning Thousand Together WomenMatthew 15 1. Jesus reproves the Scribes and Pharisees 7. for transgressing God's commandments through their own traditions; 10. teaches how that which goes into the mouth does not defile a man. 21. He heals the daughter of the woman of Canaan, 29. and other great multitudes; 32. and with seven loaves and a few small fish feeds four thousand men Verse 38. - The computation is made in the same way as in Matthew 14:21, the greatness of the miracle being thus enhanced. Parallel Commentaries ... Greek A total ofοἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. four thousand τετρακισχίλιοι (tetrakischilioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5070: Four thousand. From the multiplicative adverb of tessares and chilioi; four times a thousand. men ἄνδρες (andres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. fed, ἐσθίοντες (esthiontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. in addition to χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. women γυναικῶν (gynaikōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. children. παιδίων (paidiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. Links Matthew 15:38 NIVMatthew 15:38 NLT Matthew 15:38 ESV Matthew 15:38 NASB Matthew 15:38 KJV Matthew 15:38 BibleApps.com Matthew 15:38 Biblia Paralela Matthew 15:38 Chinese Bible Matthew 15:38 French Bible Matthew 15:38 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 15:38 Those who ate were four thousand men (Matt. Mat Mt) |
    |