New International Version Then Hazael left Elisha and returned to his master. When Ben-Hadad asked, "What did Elisha say to you?" Hazael replied, "He told me that you would certainly recover." New Living Translation When Hazael left Elisha and went back, the king asked him, "What did Elisha tell you?" And Hazael replied, "He told me that you will surely recover." English Standard Version Then he departed from Elisha and came to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he answered, “He told me that you would certainly recover.” Berean Study Bible So Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.” New American Standard Bible So he departed from Elisha and returned to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?" And he answered, "He told me that you would surely recover." King James Bible So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover. Holman Christian Standard Bible Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, "What did Elisha say to you?" He responded, "He told me you are sure to recover." International Standard Version So he left Elisha and returned to his master, who asked him, "What did Elisha tell you?" He replied, "He told me that you would certainly get better." NET Bible He left Elisha and went to his master. Ben Hadad asked him, "What did Elisha tell you?" Hazael replied, "He told me you would surely recover." GOD'S WORD® Translation Hazael left Elisha and went to his master Benhadad, who asked him what Elisha had said. Hazael answered, "He told me that you will get better." Jubilee Bible 2000 So he departed from Elisha and came to his master; who said to him, What did Elisha say to thee? And he answered, He told me that thou may surely recover. King James 2000 Bible So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to you? And he answered, He told me that you should surely recover. American King James Version So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to you? And he answered, He told me that you should surely recover. American Standard Version Then he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou wouldest surely recover. Douay-Rheims Bible And when he was departed from Eliseus, he came to his master, who said to him: What saith Eliseus to thee? And he answered: He told me: Thou shalt recover. Darby Bible Translation And he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, What did Elisha say to thee? And he said, He told me [that] thou wouldest certainly recover. English Revised Version Then he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover. Webster's Bible Translation So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover. World English Bible Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, "What did Elisha say to you?" He answered, "He told me that you would surely recover." Young's Literal Translation And he goeth from Elisha, and cometh in unto his lord, and he saith unto him, 'What said Elisha to thee?' and he saith, 'He said to me, Thou dost certainly recover.' 2 Konings 8:14 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 8:14 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 8:14 Bavarian 4 Царе 8:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 8:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 8:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 8:14 Croatian Bible Druhá Královská 8:14 Czech BKR Anden Kongebog 8:14 Danish 2 Koningen 8:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπῆλθεν ἀπὸ Ἐλεισαῖε, καὶ εἰσῆλθεν πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ· καὶ εἶπεν αὐτῷ Ὅ τι εἶπέν σοι Ἐλεισαῖε; καὶ εἶπεν Εἶπέν μοι Ζωῇ ζήσῃ. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֣לֶךְ ׀ מֵאֵ֣ת אֱלִישָׁ֗ע וַיָּבֹא֙ אֶל־אֲדֹנָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו מָֽה־אָמַ֥ר לְךָ֖ אֱלִישָׁ֑ע וַיֹּ֕אמֶר אָ֥מַר לִ֖י חָיֹ֥ה תִחְיֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 8:14 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 8:14 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 8:14 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 8:14 French: Darby 2 Rois 8:14 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 8:14 French: Martin (1744) 2 Koenige 8:14 German: Modernized 2 Koenige 8:14 German: Luther (1912) 2 Koenige 8:14 German: Textbibel (1899) 2 Re 8:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 8:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 8:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 8:14 Korean II Regum 8:14 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 8:14 Lithuanian 2 Kings 8:14 Maori 2 Kongebok 8:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 8:14 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces él se alejó de Eliseo y regresó a su señor, quien le dijo: ¿Qué te dijo Eliseo? Y él respondió: Me dijo que ciertamente sanarás. 2 Reyes 8:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 8:14 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 8:14 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 8:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 8:14 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 8:14 Portugese Bible 2 Imparati 8:14 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 8:14 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 8:14 Russian koi8r 2 Kungaboken 8:14 Swedish (1917) 2 Kings 8:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 8:14 Thai: from KJV 2 Krallar 8:14 Turkish 2 Caùc Vua 8:14 Vietnamese (1934) |
    |