Acts 13:30 Multilingual: But God raised him from the dead,

◄ Acts 13:30 ►

New International Version
But God raised him from the dead,

New Living Translation
But God raised him from the dead!

English Standard Version
But God raised him from the dead,

Berean Study Bible
But God raised Him from the dead,

New American Standard Bible
"But God raised Him from the dead;

King James Bible
But God raised him from the dead:

Holman Christian Standard Bible
But God raised Him from the dead,

International Standard Version
But God raised him from the dead,

NET Bible
But God raised him from the dead,

Aramaic Bible in Plain English
But God raised him from among the dead.

GOD'S WORD® Translation
But God brought him back to life,

Jubilee Bible 2000
But God raised him from the dead,

King James 2000 Bible
But God raised him from the dead:

American King James Version
But God raised him from the dead:

American Standard Version
But God raised him from the dead:

Douay-Rheims Bible
But God raised him up from the dead the third day:

Darby Bible Translation
but God raised him from among [the] dead,

English Revised Version
But God raised him from the dead:

Webster's Bible Translation
But God raised him from the dead:

Weymouth New Testament
"But God raised Him from the dead.

World English Bible
But God raised him from the dead,

Young's Literal Translation
and God did raise him out of the dead,

Handelinge 13:30 Afrikaans PWL
maar God het Hom uit die graf uit laat opstaan

Veprat e Apostujve 13:30 Albanian
Por Perëndia e ringjalli prej të vdekurve;

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 13:30 Armenian (Western): NT
Բայց Աստուած մեռելներէն յարուցանեց զայն:

De Zwölfbotngetaat 13:30 Bavarian
Dyr Herrgot aber haat n von de Tootn dyrwöckt,

Деяния 13:30 Bulgarian
Но Бог Го възкреси от мъртвите.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
但是神使他從死人中復活了！

中文标准译本 (CSB Simplified)
但是神使他从死人中复活了！

Skutky apoštolské 13:30 Czech BKR
Bůh pak vzkřísil jej z mrtvých.

Apostelenes gerninger 13:30 Danish
Men Gud oprejste ham fra de døde,

Handelingen 13:30 Dutch Staten Vertaling
Maar God heeft Hem uit de doden opgewekt;

Nestle Greek New Testament 1904
ὁ δὲ Θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ Θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

Stephanus Textus Receptus 1550
ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
ο δε Θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων·

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων

ho de Theos egeiren auton ek nekron;

ho de theos egeiren auton ek nekron;