New International Version So we say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?" New Living Translation So we can say with confidence, "The LORD is my helper, so I will have no fear. What can mere people do to me?" English Standard Version So we can confidently say, “The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?” Berean Study Bible So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?” New American Standard Bible so that we confidently say, "THE LORD IS MY HELPER, I WILL NOT BE AFRAID. WHAT WILL MAN DO TO ME?" King James Bible So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. Holman Christian Standard Bible Therefore, we may boldly say: The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me? International Standard Version Hence we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?" NET Bible So we can say with confidence, "The Lord is my helper, and I will not be afraid. What can man do to me?" Aramaic Bible in Plain English And it is for us to say confidently, “The Lord is my helper; I shall not fear what anyone does to me.” GOD'S WORD® Translation So we can confidently say, "The Lord is my helper. I will not be afraid. What can mortals do to me?" Jubilee Bible 2000 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. King James 2000 Bible So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. American King James Version So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me. American Standard Version So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me? Douay-Rheims Bible So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me. Darby Bible Translation So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me? English Revised Version So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me? Webster's Bible Translation So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me. Weymouth New Testament So that we fearlessly say, "The Lord is my helper; I will not be afraid: what can man do to me?" World English Bible So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?" Young's Literal Translation so that we do boldly say, 'The Lord is to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.' Hebreërs 13:6 Afrikaans PWL Hebrenjve 13:6 Albanian ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 13:6 Arabic: Smith & Van Dyke ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 13:6 Armenian (Western): NT Hebraicoetara. 13:6 Basque (Navarro-Labourdin): NT D Hebern 13:6 Bavarian Евреи 13:6 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 希 伯 來 書 13:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 希 伯 來 書 13:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Hebrejima 13:6 Croatian Bible Židům 13:6 Czech BKR Hebræerne 13:6 Danish Hebreeën 13:6 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν Κύριος ἐμοὶ βοηθός, οὐ φοβηθήσομαι· τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος; Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated hoste tharrountas hemas legein Kyrios emoi boethos, ou phobethesomai; ti poiesei moi anthropos? Westcott and Hort 1881 - Transliterated hoste tharrountas hemas legein Kyrios emoi boethos, ou phobethesomai; ti poiesei moi anthropos? ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated Oste tharrountas Emas legein kurios emoi boEthos ou phobEthEsomai ti poiEsei moi anthrOpos ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:6 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated Oste tharrountas Emas legein kurios emoi boEthos kai ou phobEthEsomai ti poiEsei moi anthrOpos ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:6 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated Oste tharrountas Emas legein kurios emoi boEthos kai ou phobEthEsomai ti poiEsei moi anthrOpos ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:6 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated Oste tharrountas Emas legein kurios emoi boEthos kai ou phobEthEsomai ti poiEsei moi anthrOpos ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:6 Westcott/Hort - Transliterated Oste tharrountas Emas legein kurios emoi boEthos ou phobEthEsomai ti poiEsei moi anthrOpos ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:6 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated Oste tharrountas Emas legein kurios emoi boEthos {UBS4: [kai]} ou phobEthEsomai ti poiEsei moi anthrOpos Zsidókhoz 13:6 Hungarian: Karoli Al la hebreoj 13:6 Esperanto Kirje heprealaisille 13:6 Finnish: Bible (1776) Hébreux 13:6 French: Darby Hébreux 13:6 French: Louis Segond (1910) Hébreux 13:6 French: Martin (1744) Hebraeer 13:6 German: Modernized Hebraeer 13:6 German: Luther (1912) Hebraeer 13:6 German: Textbibel (1899) Ebrei 13:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Ebrei 13:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IBRANI 13:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Hebrews 13:6 Kabyle: NT 히브리서 13:6 Korean Hebraeos 13:6 Latin: Vulgata Clementina Ebrejiem 13:6 Latvian New Testament Laiðkas þydams 13:6 Lithuanian Hebrews 13:6 Maori Hebreerne 13:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Hebreos 13:6 Spanish: La Biblia de las Américas de manera que decimos confiadamente: EL SEÑOR ES EL QUE ME AYUDA; NO TEMERE. ¿QUE PODRA HACERME EL HOMBRE? Hebreos 13:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Hebreos 13:6 Spanish: Reina Valera Gómez Hebreos 13:6 Spanish: Reina Valera 1909 Hebreos 13:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Hebreus 13:6 Bíblia King James Atualizada Português Hebreus 13:6 Portugese Bible Evrei 13:6 Romanian: Cornilescu К Евреям 13:6 Russian: Synodal Translation (1876) К Евреям 13:6 Russian koi8r Hebrews 13:6 Shuar New Testament Hebreerbrevet 13:6 Swedish (1917) Waebrania 13:6 Swahili NT Hebreo 13:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta tǝtawaktab i Kǝl-Ɣibri 13:6 Tawallamat Tamajaq NT ฮีบรู 13:6 Thai: from KJV İbraniler 13:6 Turkish Евреи 13:6 Ukrainian: NT Hebrews 13:6 Uma New Testament Heâ-bô-rô 13:6 Vietnamese (1934) |
    |