Westcott and Hort 1881
ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμὶ κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμὶ κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ ο ἴδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Greek Orthodox Church 1904
ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέσταλκεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ’ αὐτοῦ εἰμι, κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ δὲ οἶδα αὐτόν ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμι κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεστειλεν

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεσταλκεν

Stephanus Textus Receptus 1550
εγω δε οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεστειλεν

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
εγω δε οιδα αυτον, οτι παρ αυτου ειμι, κακεινος με απεστειλεν.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεστειλεν

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
εγω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κακεινος με απεστειλεν

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
egō oida auton, hoti par’ autou eimi kakeinos me apesteilen.

ego oida auton, hoti par’ autou eimi kakeinos me apesteilen.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
egō oida auton, hoti par' autou eimi kakeinos me apesteilen.

ego oida auton, hoti par' autou eimi kakeinos me apesteilen.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
egō oida auton oti par autou eimi kakeinos me apestalken

egO oida auton oti par autou eimi kakeinos me apestalken

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:29 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
egō oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

egO oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:29 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
egō de oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

egO de oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:29 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
egō de oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

egO de oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:29 Westcott/Hort - Transliterated
egō oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

egO oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:29 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
egō oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

egO oida auton oti par autou eimi kakeinos me apesteilen

János 7:29 Hungarian: Karoli
Én azonban ismerem õt, mert õ tõle vagyok, és õ küldött engem.

La evangelio laŭ Johano 7:29 Esperanto
Mi Lin konas, cxar mi estas de Li; kaj Li min sendis.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 7:29 Finnish: Bible (1776)
Mutta minä tunnen hänen, sillä minä olen hänestä, ja hän lähetti minun.

Jean 7:29 French: Darby
Moi, je le connais, car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoye.

Jean 7:29 French: Louis Segond (1910)
Moi, je le connais; car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.

Jean 7:29 French: Martin (1744)
Mais moi, je le connais : car je suis [issu] de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.

Johannes 7:29 German: Modernized
Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.

Johannes 7:29 German: Luther (1912)
Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.

Johannes 7:29 German: Textbibel (1899)
Ich kenne ihn, weil ich von ihm bin, und er mich gesandt hat.

Giovanni 7:29 Italian: Riveduta Bible (1927)
Io lo conosco, perché vengo da lui, ed è Lui che mi ha mandato.

Giovanni 7:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ma io lo conosco, perciocchè io son proceduto da lui, ed egli mi ha mandato.

YOHANES 7:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Aku kenal Dia, karena Aku datang daripada-Nya, dan Ialah yang menyuruhkan Aku."

John 7:29 Kabyle: NT
Nekkini ssneɣ-t axaṭer s ɣuṛ-es i d-usiɣ yerna d nețța i yi-d-iceggɛen.

요한복음 7:29 Korean
나는 아노니 이는 내가 그에게서 났고 그가 나를 보내셨음이니라' 하신대

Ioannes 7:29 Latin: Vulgata Clementina
Ego scio eum : quia ab ipso sum, et ipse me misit.

Sv. Jānis 7:29 Latvian New Testament
Es Viņu pazīstu, jo es esmu no Viņa, un Viņš mani sūtīja.

Evangelija pagal Jonà 7:29 Lithuanian
Aš Jį pažįstu, nes Aš esu iš Jo, ir Jis mane pasiuntė”.

John 7:29 Maori
E matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai.

Johannes 7:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Jeg kjenner ham; for fra ham er jeg, og han har utsendt mig.