Luke 15:11 Multilingual: And he said, 'There was a man who had two sons.

◄ Luke 15:11 ►

New International Version
Jesus continued: "There was a man who had two sons.

New Living Translation
To illustrate the point further, Jesus told them this story: "A man had two sons.

English Standard Version
And he said, “There was a man who had two sons.

Berean Study Bible
Then Jesus said, “There was a man who had two sons.

New American Standard Bible
And He said, "A man had two sons.

King James Bible
And he said, A certain man had two sons:

Holman Christian Standard Bible
He also said: "A man had two sons.

International Standard Version
Then Jesus said, "A man had two sons.

NET Bible
Then Jesus said, "A man had two sons.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua said to them again, “One man had two sons.”

GOD'S WORD® Translation
Then Jesus said, "A man had two sons.

Jubilee Bible 2000
And he said, A certain man had two sons;

King James 2000 Bible
And he said, A certain man had two sons:

American King James Version
And he said, A certain man had two sons:

American Standard Version
And he said, A certain man had two sons:

Douay-Rheims Bible
And he said: A certain man had two sons:

Darby Bible Translation
And he said, A certain man had two sons;

English Revised Version
And he said, A certain man had two sons:

Webster's Bible Translation
And he said, A certain man had two sons:

Weymouth New Testament
He went on to say, "There was a man who had two sons.

World English Bible
He said, "A certain man had two sons.

Young's Literal Translation
And he said, 'A certain man had two sons,

Lukas 15:11 Afrikaans PWL
Weer sê Yeshua vir hulle: “’n Sekere man het twee seuns gehad

Luka 15:11 Albanian
Tha akoma: ''Një njeri kishte dy bij.

ﻟﻮﻗﺎ 15:11 Arabic: Smith & Van Dyke
وقال. انسان كان له ابنان.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 15:11 Armenian (Western): NT
Ապա ըսաւ. «Մարդ մը ունէր երկու որդի:

Euangelioa S. Luc-en araura. 15:11 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Halaber erran ceçan, Guiçon batec cituen bi seme:

Dyr Laux 15:11 Bavarian
Weiter gaprödigt dyr Iesen: "Daa hiet aynmaal ainer zween Sün.

Лука 15:11 Bulgarian
Каза още: Някой си човек имаше двама сина.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌又說：「某人有兩個兒子。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣又说：“某人有两个儿子。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌又說：「一個人有兩個兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣又说：“一个人有两个儿子。

路加福音 15:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶穌又說：一個人有兩個兒子。

路加福音 15:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶稣又说：一个人有两个儿子。

Evanðelje po Luki 15:11 Croatian Bible
I nastavi: Čovjek neki imao dva sina.

Lukáš 15:11 Czech BKR
Řekl také Ježíš: Člověk jeden měl dva syny.

Lukas 15:11 Danish
Men han sagde: »En Mand havde to Sønner.

Lukas 15:11 Dutch Staten Vertaling
En Hij zeide: Een zeker mens had twee zonen.

Nestle Greek New Testament 1904
Εἶπεν δέ Ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς.

Westcott and Hort 1881
Εἶπεν δέ Ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Εἶπεν δέ Ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δέ, Ἄνθρωπός τις εἴχεν δύο υἱούς·

Greek Orthodox Church 1904
Εἶπε δέ· Ἄνθρωπός τις εἶχε δύο υἱούς.

Tischendorf 8th Edition
Εἶπεν δέ· ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἶπε δέ, Ἄνθρωπός τις εἶχε δύο υἱούς·

Stephanus Textus Receptus 1550
Εἶπεν δέ Ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους

Stephanus Textus Receptus 1550
ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
Ειπε δε, Ανθρωπος τις ειχε δυο υιους·

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
Eipen de Anthrōpos tis eichen dyo huious.

Eipen de Anthropos tis eichen dyo huious.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
Eipen de Anthrōpos tis eichen dyo huious.

Eipen de Anthropos tis eichen dyo huious.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipen de anthrōpos tis eichen duo uious