Nehemiah 3:18
New International Version
Next to him, the repairs were made by their fellow Levites under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

New Living Translation
Next down the line were his countrymen led by Binnui son of Henadad, the leader of the other half of the district of Keilah.

English Standard Version
After him their brothers repaired: Bavvai the son of Henadad, ruler of half the district of Keilah.

Berean Standard Bible
Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

King James Bible
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

New King James Version
After him their brethren, under Bavai the son of Henadad, leader of the other half of the district of Keilah, made repairs.

New American Standard Bible
After him their brothers carried out repairs under Bavvai the son of Henadad, official of the other half of the district of Keilah.

NASB 1995
After him their brothers carried out repairs under Bavvai the son of Henadad, official of the other half of the district of Keilah.

NASB 1977
After him their brothers carried out repairs under Bavvai the son of Henadad, official of the other half of the district of Keilah.

Legacy Standard Bible
After him their brothers made repairs under Bavvai the son of Henadad, the official of the other half of the district of Keilah.

Amplified Bible
After him their brothers carried out repairs under Bavvai the son of Henadad, official of [the other] half of the district of Keilah.

Christian Standard Bible
After him their fellow Levites made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of half the district of Keilah.

Holman Christian Standard Bible
After him their fellow Levites made repairs under Binnui son of Henadad, ruler over half the district of Keilah.

American Standard Version
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

Aramaic Bible in Plain English
After him, their brothers fortified: Benwi, son of Nakhdar, Governor of Qeila.

Brenton Septuagint Translation
And after him repaired his brethren, Benei son of Enadad, ruler of half the district round about Keila.

Contemporary English Version
Binnui son of Henadad, who ruled the other half of the district of Keilah;

Douay-Rheims Bible
After him built their brethren Bavai the son of Enadad, lord of half Ceila.

English Revised Version
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

GOD'S WORD® Translation
After him their relatives made repairs. This included Binnui, Henadad's son, the official in charge of half the district of Keilah.

Good News Translation
Bavvai son of Henadad, ruler of the other half of the Keilah District, built the next section;

International Standard Version
Next to him their brothers, led by Henadad's son Bavvai, ruling official for the other half of the Keilah district, carried on repairs.

JPS Tanakh 1917
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

Literal Standard Version
After him their brothers have strengthened, [and] Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.

Majority Standard Bible
Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

New American Bible
After him, their kinsmen carried out the work of repair: Binnui, son of Henadad, administrator of half the district of Keilah;

NET Bible
After him their relatives worked--Binnui son of Henadad, head of a half-district of Keilah.

New Revised Standard Version
After him their kin made repairs: Binnui, son of Henadad, ruler of half the district of Keilah;

New Heart English Bible
After him, their brothers, Binnui the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs.

Webster's Bible Translation
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

World English Bible
After him, their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs.

Young's Literal Translation
After him have their brethren strengthened, and Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Builders of the Walls
17Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district. 18Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah. 19And next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the Ascent to the Armory, near the angle in the wall.…

Cross References
1 Samuel 23:1
Now it was reported to David, "Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors."

Nehemiah 3:17
Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.

Nehemiah 3:19
And next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the Ascent to the Armory, near the angle in the wall.


Treasury of Scripture

After him repaired their brothers, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

Jump to Previous
Carried Chief Countrymen District Division Half Head Henadad Hen'adad Keilah Kei'lah Official Part Repaired Repairs Ruler Strengthened
Jump to Next
Carried Chief Countrymen District Division Half Head Henadad Hen'adad Keilah Kei'lah Official Part Repaired Repairs Ruler Strengthened
Nehemiah 3
1. The names and order of those who built the wall














Verse 18. - Keilah is probably the modern Kila, which is situated about twelve miles S.S.W. of Jerusalem, in the Shephelah, or low plain of the Philistines (1 Samuel 23:1-3). It was assigned to Judah by Joshua (Joshua 15:44), threatened with capture, but "saved" by David (1 Samuel 23:5), and apparently reoccupied on the return from the captivity.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Next to them,
אַחֲרָיו֙ (’a·ḥă·rāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 310: The hind or following part

their countrymen
אֲחֵיהֶ֔ם (’ă·ḥê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 251: A brother, )

made repairs
הֶחֱזִ֣יקוּ (he·ḥĕ·zî·qū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

under Binnui
בַּוַּ֖י (baw·way)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 942: Bavvai -- an Israelite

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Henadad,
חֵנָדָ֑ד (ḥê·nā·ḏāḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2582: Henadad -- a Levite

ruler
שַׂ֕ר (śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the other half-district
חֲצִ֖י (ḥă·ṣî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

of Keilah.
קְעִילָֽה׃ (qə·‘î·lāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7084: Keilah -- a city in Judah


Links
Nehemiah 3:18 NIV
Nehemiah 3:18 NLT
Nehemiah 3:18 ESV
Nehemiah 3:18 NASB
Nehemiah 3:18 KJV

Nehemiah 3:18 BibleApps.com
Nehemiah 3:18 Biblia Paralela
Nehemiah 3:18 Chinese Bible
Nehemiah 3:18 French Bible
Nehemiah 3:18 Catholic Bible

OT History: Nehemiah 3:18 After him repaired their brothers Bavvai (Neh Ne)
Nehemiah 3:17
Top of Page
Top of Page