Verse (Click for Chapter) New International Version Next to him, Hananiah son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berekiah made repairs opposite his living quarters. New Living Translation Next Hananiah son of Shelemiah and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another section, while Meshullam son of Berekiah rebuilt the wall across from where he lived. English Standard Version After him Hananiah the son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah repaired opposite his chamber. Berean Standard Bible Next to him, Hananiah son of Shelemiah, as well as Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his own quarters. King James Bible After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. New King James Version After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah made repairs in front of his dwelling. New American Standard Bible After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah carried out repairs in front of his own quarters. NASB 1995 After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah carried out repairs in front of his own quarters. NASB 1977 After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah carried out repairs in front of his own quarters. Legacy Standard Bible After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah made repairs in front of his own quarters. Amplified Bible After him Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah carried out repairs in front of his own quarters. Christian Standard Bible Next to him Hananiah son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph made repairs to another section. After them Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his room. Holman Christian Standard Bible Next to him Hananiah son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph made repairs to another section. After them Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his room. American Standard Version After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. Aramaic Bible in Plain English After him KhananYah, son of Shelamiah, and Khanun, the sixth son of Tsalaph, fortified the second section; after him Meshlum, son of Barachiah, fortified next to his house; after him Banun, son of Nakhdar, fortified the second section. Brenton Septuagint Translation After him repaired Anania son of Selemia, and Anom, the sixth son of Seleph, another portion: after him Mesulam the son of Barachia repaired over against his treasury. Contemporary English Version Hananiah and Hanun rebuilt the next section, which was the second section for them. Meshullam son of Berechiah rebuilt the next section, which happened to be in front of his house. Douay-Rheims Bible After him built Hanania the son of Selemia, and Hanun the sixth son of Seleph, another measure: after him built Mosollam the son of Barachias over against his treasury. English Revised Version After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. GOD'S WORD® Translation After him Hananiah, Shelemiah's son, and Hanun, Zalaph's sixth son, repaired another section. After him Meshullam, Berechiah's son, made repairs across from his living quarters. Good News Translation Hananiah son of Shelemiah and Hanun, the sixth son of Zalaph, built the next section, their second one. Meshullam son of Berechiah built the next section, which was in front of his house. International Standard Version Next to him, Shelemiah's son Hananiah and Zalaph's sixth son Hanun repaired another section. Next to him, Berechiah's son Meshullam carried on repairs up to his chamber. JPS Tanakh 1917 After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another portion. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. Literal Standard Version After him Hananiah son of Shelemiah has strengthened, and Hanun the sixth son of Zalaph, a second measure; after him Meshullam son of Berechiah has strengthened opposite his chamber. Majority Standard Bible Next to him, Hananiah son of Shelemiah, as well as Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his own quarters. New American Bible After him, Hananiah, son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired the adjoining sector; after them, Meshullam, son of Berechiah, repaired the place opposite his own lodging. NET Bible After him Hananiah son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, worked on another section. After them Meshullam son of Berechiah worked opposite his quarters. New Revised Standard Version After him Hananiah son of Shelemiah and Hanun sixth son of Zalaph repaired another section. After him Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his living quarters. New Heart English Bible After him, Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another portion. After him, Meshullam the son of Berechiah made repairs across from his room. Webster's Bible Translation After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. World English Bible After him, Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun, the sixth son of Zalaph, repaired another portion. After him, Meshullam the son of Berechiah made repairs across from his room. Young's Literal Translation After him hath Hananiah son of Shelemiah strengthened, and Hanun the sixth son of Zalaph, a second measure; after him hath Meshullam son of Berechiah strengthened, over-against his chamber. Additional Translations ... Audio Bible Context The Builders of the Walls…29Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs. 30Next to him, Hananiah son of Shelemiah, as well as Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his own quarters. 31Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.… Cross References Nehemiah 3:29 Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs. Nehemiah 3:31 Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner. Treasury of Scripture After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber. another piece Nehemiah 3:21 After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Meshullam Nehemiah 3:4 And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana. Jump to Previous Berechiah Berechi'ah Berekiah Carried Chamber Front Hananiah Hanani'ah Hanun Making Measure Meshullam Meshul'lam Opposite Part Piece Portion Quarters Repaired Repairs Room Section Shelemiah Shelemi'ah Sixth StrengthenedJump to Next Berechiah Berechi'ah Berekiah Carried Chamber Front Hananiah Hanani'ah Hanun Making Measure Meshullam Meshul'lam Opposite Part Piece Portion Quarters Repaired Repairs Room Section Shelemiah Shelemi'ah Sixth StrengthenedNehemiah 3 1. The names and order of those who built the wallVerse 30. - After him. The traditional text gives "after me;" and it has been supposed that Nehemiah assigned himself a certain portion of the wall and repaired it, but suppressed his own name through modesty. But, as general superintendent of the whole (Nehemiah 4:13-23), he could scarcely take any special work; and the argument that might have been founded upon a single occurrence of the expression "after me" is deprived of all force by its double occurrence, here and in ver. 31. Another piece. A Hanun has been mentioned (ver. 13) among the leaders of the working parties, and also a Hananiah (ver. 8); but they were not coupled together; and it may well be questioned whether either is identical with his namesake of this verse. Probably we have here another instance of the incompleteness of our present text of this chapter (see the comment on ver. 11). Parallel Commentaries ... Hebrew Next to him,אַחֲרָ֨יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Hananiah חֲנַנְיָ֣ה (ḥă·nan·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2608: Hananiah -- 'Yah has been gracious', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shelemiah, שֶׁלֶמְיָ֗ה (še·lem·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8018: Shelemiah -- 'friend of Yah', the name of several Israelites as well as Hanun וְחָנ֧וּן (wə·ḥā·nūn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2586: Hanun -- 'favored', two contemporaries of Nehemiah, also an Ammonite king the sixth הַשִּׁשִּׁ֖י (haš·šiš·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8345: Sixth, ord, fractional son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zalaph, צָלָ֛ף (ṣā·lāp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 6764: Zalaph -- father of one of the builders of the Jerusalem wall made repairs הֶחֱזִ֜יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer to another שֵׁנִ֑י (šê·nî) Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) section. מִדָּ֣ה (mid·dāh) Noun - feminine singular Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute Next to them, אַחֲרָ֣יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Meshullam מְשֻׁלָּם֙ (mə·šul·lām) Noun - proper - masculine singular Strong's 4918: Meshullam -- the name of a number of Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Berechiah בֶּ֣רֶכְיָ֔ה (be·reḵ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 1296: Berechiah -- 'Yah blesses', the name of several Israelites made repairs הֶחֱזִ֗יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer opposite נֶ֖גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before his own quarters. נִשְׁכָּתֽוֹ׃ (niš·kā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5393: A chamber Links Nehemiah 3:30 NIVNehemiah 3:30 NLT Nehemiah 3:30 ESV Nehemiah 3:30 NASB Nehemiah 3:30 KJV Nehemiah 3:30 BibleApps.com Nehemiah 3:30 Biblia Paralela Nehemiah 3:30 Chinese Bible Nehemiah 3:30 French Bible Nehemiah 3:30 Catholic Bible OT History: Nehemiah 3:30 After him repaired Hananiah the son (Neh Ne) |
    |